Singapore
Dışişleri Bakanı, resmi ziyaret sırasında Pakistanlı mevkidaşıyla ortak basın toplantısında konuşuyordu; bu, 20 yılı aşkın bir süredir bir Singapur liderinin Pakistan’a yaptığı ilk ziyaretti.
Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan (sol) ve Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Mohammad Ishaq Dar, 30 Ekim 2026’da Islamabad, Pakistan’da. (Fotoğraf: Dışişleri Bakanlığı)
Dinle
6 dk
Yeni: Artık makaleleri dinleyebilirsiniz.
Bu ses kaydı bir yapay zeka aracı tarafından oluşturuldu.
30 Ekim 2026 06:33PM
(Güncellendi: 30 Ekim 2026 07:13PM)
İçeriğimizin arama sonuçlarında daha iyi anlaşılması ve öne çıkarılması için Google’a CNA’yı güvenilir bir kaynak olarak ekleyin.
Bu makalenin özetini FAST üzerinde okuyun.
Yeni bir
kart arayüzü aracılığıyla küçük porsiyonlar halinde haber alın. Bir deneyin.
FAST sayfasına dönmek için buraya tıklayın
FAST sayfasına dönmek için buraya dokunun
SINGAPORE: Singapur ve Pakistan arasındaki ticaretin güçlü diplomatik ilişkileri göz önüne alındığında “çok daha yüksek olması gerektiği” belirtildi; Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan Cuma günü (30 Ekim) bu sözleri söyledi.
Bak Balakrishnan, karbon piyasaları gibi alanlarda daha fazla işbirliği için bir fırsat olduğu kadar, iki ülkenin işletmeleri arasındaki ilişkilerin de güçlendirilebileceğini belirtti.
“Daha fazla ticaret ve yatırım akışını kolaylaştırmamız gerekiyor,” dedi.
“İş tarafı da dahil olmak üzere giderek belirsizleşen küresel ortamda, iki ülkemizin açık, bağlantılı ve birbirleriyle yapıcı şekilde etkileşimde kalması daha da önemli hale geliyor.”
Bu açıklamalar, Singapur ve Pakistan’ın bu yıl diplomatik ilişkilerinin 60. yılını kutlamasıyla birlikte geldi.
Dr Balakrishnan, ülkeye yaptığı resmi ziyaret sırasında, Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Mohammad Ishaq Dar ile Islamabad’da düzenlenen ortak basın toplantısında böyle konuştu.
Bu, 2005 yılında o dönemki Dışişleri Bakanı George Yeo’nun Islamabad’daki İşbirliği Diyaloğu toplantısına katılmasının ardından bir Singapur liderinin ülkeye yaptığı ilk resmi ziyaret.
Bundan önce, 2004 yılında yapılan bir resmi ziyarette, o dönemki Başbakan Goh Chok Tong, iki ülkenin dışişleri bakanlıkları arasındaki ikili işbirliğini güçlendirmeyi ve danışmanlıkları resmileştirmeyi amaçlayan anlaşmaların imzalanmasına tanıklık etti.
Dr Balakrishnan, basın toplantısında Goh’un ziyaretine atıfta bulunarak, yıllar içinde iki ülke arasında yüksek düzeyde görüşmeler yaşansa da bunların çoğunlukla Singapur veya Pakistan’da gerçekleşmediğini belirtti.
“Kendi ülkelerimizde yeterince sık değil … Dolayısıyla bu (ziyaret) geç kaldı ama geç de olsa iyi ki geldi.”
CNA Games
Kelimeyi Tahmin Et
Kelimeyi satır satır çözün
Buzzword
Verilen harflerle kelime oluşturun
Mini Sudoku
Küçük bulmaca, güçlü beyin egzersizi
Mini Bulmaca
Küçük ızgara, büyük meydan okuma
Kelime Avı
Mümkün olduğunca çok kelime bulun
Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan (sol) ve Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Mohammad Ishaq Dar (sağ), 30 Ekim 2026’da Pakistan’ın Islamabad şehrinde. (Fotoğraf: Dışişleri Bakanlığı)
İŞ BİRLİĞİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ
Dar, Cuma günü iki ülkenin ikili ticaretteki büyümeyi memnuniyetle karşıladığını ve bu ilerlemeye dayanarak yolları sürdürme yollarını görüştüklerini söyledi.
“İş birliklerimizi güçlendirmek amacıyla, ticaret delegelerinin değişimi ve ticaret odalarımız arasındaki daha güçlü bağlar aracılığıyla iş dünyalarımız arasında daha yakın etkileşimi teşvik etmeye agreed,” diye ekledi.
Pakistan’ın Singapur’daki yüksek komiserliğinde bir ticaret ve yatırım ofisi açtığını ve bunun ülkeye karşı “daha güçlü B2B (iş dünyası ile iş dünyası) ilişkilerini teşvik etme kararlılığının” bir kanıtı olduğunu ekledi.
Dar, Pakistan Başbakanı Muhammad Shehbaz Sharif’in Başbakan Lawrence Wong’dan gelen ziyaret davetini prensip olarak kabul ettiğini belirtti.
Singapore’u ziyaret eden son Pakistan lideri, 2022 yılında o dönemki dışişleri Bakanı Bilawal Bhutto Zardari olmuştu.
Balakrishnan, Sharif’in daveti kabul etmesinin ikili işbirliğini güçlendirme çabalarına “ek bir aciliyet duygusu” kattığını söyledi.
TİCARET ÖTESİNDE DERİNLEŞEN İŞBİRLİĞİ
Ticaret ve ekonomik bağların ötesinde, afetlere hazırlık ve beceri geliştirme gibi alanlarda daha ileri düzeyde işbirliği fırsatlarına dikkati çeken Balakrishnan,
Cuma günü, iki tarafın Singapur Sivil Savunma Kuvveti (SCDF) ile Pakistan Ulusal Afet Yönetim Kurumu arasında imzalanan afet yönetimi alanında işbirliği konusunda anlaşılan tutanak (MOU) törenine tanıklık ettiğini belirtti.
“Bu, afetlere hazırlık ve müdahale konularında ortak kararlılığımızı yansıtıyor,” dedi Balakrishnan.
“Afetler, dilemeyeceğiniz şeylerdir; ancak bunlara hazırlanmamız gereken konulardır ve giden işlerin hızıyla, iklim değişikliğinin ilerlemesiyle bunun güncel ve açık bir tehdit olduğu konusunda son derece bilinçli olmalıyız. Ne kadar çok birlikte çalışıp birlikte hazırlanırsak, o kadar dayanıklı oluruz.”
Balakrishnan, anlaşmanın erken uyarı sistemleri, en iyi uygulamaların paylaşımı, arama ve kurtarma yeteneklerinin güçlendirilmesi ve ortak eğitim gibi alanlarda işbirliğine zemin hazırlayabileceğini söyledi.
Basın toplantısında Dar, Pakistan ve Singapore’un “karşılıklı saygı ve iyi niyete odaklanan uzun soluklu ve dostane ilişkiler” yaşadığını belirtti.
İki tarafın, ticari yolculuğu kolaylaştırmak ve insan-insan bağlarını güçlendirmek amacıyla Singapur ile Pakistan arasındaki doğrudan uçuşların olası yeniden başlatılmasını görüştüklerini ekledi.
Dışişleri Bakanı Vivian Balakrishnan (sol) ve Pakistan Deputy Prime Minister ve Dışişleri Bakanı Mohammad Ishaq Dar (sağ), 30 Ekim 2026’da Islamabad, Pakistan’da. (Fotoğraf: Dışişleri Bakanlığı)
DAHİ FAZLA BÖLGESEL İŞBİRLİĞİ
Bay Dar, aynı zamanda ülkenin 2027 yılında Güneydoğu Asya Ülkeleri Örgütü (ASEAN) başkanlığını üstleneceği için Singapur’a da en iyi dileklerini iletti.
“ASEAN başkanlığındaki önceliklerini desteklemeye yönelik Singapur ile yakın işbirliğinden memnuniyet duyduğumuzu ve Pakistan-ASEAN işbirliğini daha da güçlendirmeye devam edeceğimizi belirttiğim,” dedi.
Ziyareti sırasında Dr Balakrishnan, ülkenin savunma kuvvetleri başkanı ve askeri personel başkanı olan Field Marshal Syed Asim Munir ile Cumhurbaşkanı Sharif’i ziyaret etti.
Dr Balakrishnan’ın programına ayrıca, Singapur’un yapay zeka alanındaki gelişmeleri öğrenmek için Pakistan Bilim ve Teknoloji Ulusal Üniversitesi’ndeki Yapay Zeka Ulusal Merkezi’ne bir ziyaret de dahildi.
Dr Balakrishnan, Körfez’deki “yapıcı ve değerli rol” için Pakistan’ı takdir etti ve bölgenin, oradan geçen enerjinin büyük kısmının Güney Asya, Güneydoğu Asya ve Kuzey Asya’ya yöneldiği için Asya için önem taşıdığını kaydetti.
Pakistan ve Katar, Haziran ayında ABD-İran gerilimini hafifletmeyi, Hürmüz Boğazı’ndan deniz trafiğini yeniden açmayı ve daha kapsamlı görüşmeler için yolu açmayı amaçlayan ara bir anlaşmanın aracılığını üstlendi. Pakistan, son dönemde İran, Suudi Arabistan ve Türkiye’nin dahil olduğu görüşmeler aracılığıyla bölgedeki gerilimin azaltılmasına yönelik çabalarda da diplomatik rolünü sürdürüyor.
“Pakistan’ın üstlendiği benzersiz ama son derece yapıcı ve değerli rol, sizin için takdir ettiğimiz bir rol ve her türlü başarıyı diliyoruz, çünkü siz başarılı olursanız, bu bizim heimiz için iyi olur,” dedi.
Geleceğe bakarak Dr Balakrishnan, iki ülkenin uzun yıllara dayanan ilişkilerini güçlendirmenin önemini vurguladı.
“60 yıl önemli bir kilometre taşıdır, ancak daha önemli olan önümüzdeki 60 yılda ne yapacağımızdır,” dedi Dr Balakrishnan.
“Bugün yaptığımız görüşmeleri temele alarak ve Singapur ile Pakistan arasındaki son derece yakın ilişkilerimizi ilerletmeye yönelik daha pratik yollar bularak ilerlemeyi dört gözle bekliyorum.”
Kaynak: CNA/lo/ca
E-posta kutunuza seçtiğimiz öne çıkan haberleri ve düşündürücü makaleleri alın
CNA uygulamasını indirin
Kırılma haberleri ve en iyi hikayelerimiz için bildirimlerle güncel kalın
WhatsApp bildirimleri alın
Günlük öne çıkan haberler için tercih ettiğiniz mesajlaşma uygulamasında kanalımıza katılın
Okunmaya değer diğer haberler
Görsel Kaynağı: Channel NewsAsia (Güneydoğu Asya & ASEAN Yaşamı)
Oyuncu Terence Cao, iç mimarına evini yeniden tasarlamada tam özgürlük verdi, bir odayı kaybetmekten şok oldu
Görsel Kaynağı: Channel NewsAsia (Güneydoğu Asya & ASEAN Yaşamı)
Eski ordu yüzbaşı, 15 yaşındaki öğrenciye cinsel eylemlerde bulunmaktan dolayı hapse gönderildi
Görsel Kaynağı: Channel NewsAsia (Güneydoğu Asya & ASEAN Yaşamı)
Polis memurlarına tükürmek ve onların yönüne idrar yapmak nedeniyle hapse girip para cezası aldı
Görsel Kaynağı: Channel NewsAsia (Güneydoğu Asya & ASEAN Yaşamı)
Singapur ve BAE, ticaret ve yatırım bağlarını güçlendirmek için ekonomik işbirliği müzakerelerini başlatacak
Yeni kart arayüzümüz üzerinden kısa ve öz haberler alın
Denemek için bir bakın.
Hızlı sürüme dönmek için buraya tıklayın
Hızlı sürüme dönmek için buraya dokunun
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
