Fransa’da benzer bir davada önemli bir karar alındı: Bir uçuş görevlisinin kanserinde “kozmik radyasyonun” rol oynadığı

FRANSA’DA MEME KANSERİ OLARAK KOZMIK RADYASYONU OYNADIĞI KARARA ULAŞILDI

PARİS, FRANSA – Bir mahkeme, uzun yıllar hosteslik yapmış bir kadının meme kanserinin kozmik radyasyonun sonucu olduğunu ilk kez tespit etti. 59 yaşındaki Sophie Lainault, Air France’da hostes olarak çalıştığı dönemde yakalandığı kanserin çalışma koşullarıyla ilişkili olduğunu iddia ederek davaya açtı.

Mahkeme, Lainault’un mesleğinin üç kozmik radyasyon nedeninden biri olduğunu belirledi: pasif içicilik ve uzun süreli gece çalışma. Air France’ın uçuşlarında 2000 yılına kadar sigara içilmesine izin verilmesi, mürettebatın dumanına maruz kalmasına neden oldu.

Lainault, mahkeme kararının benzer risklere maruz kalan havacılık çalışanları için emsal teşkil edeceğini ve erken emekli olabileceğini belirtti. “En büyük dileşim, bu kararın bugüne kadar bu adımı atmaya cesaret edememiş diğer kadınları da cesaretlendirmesi” dedi.

Lainault, 1989 ile 2019 yılları arasında Air France’da hostes ve daha sonra kabin amiri olarak görev yaptı. Bu süre boyunca 12.600 saatlik uçuş gerçekleştirdi; bunlardan yarısı gece uçuşlarıydı. Paris’ten yapılan birçok uzun mesafeli yüksek irtifa uçuşu, Kuzey Kutbu’na yakın bir rotadan ilerliyordu.

Uçaklar bu noktada, uzaydan gelen radyasyona (tam olarak söylemek gerekirse güneşten ve diğer yıldızlardan gelen parçacıklara) en yoğun düzeyde maruz kalıyordu. ABD’deki Harvard Tıp Fakültesi’nde yapılan bir araştırma, 500’den fazla farklı meslek grubu arasında uçuş görevlileri ve pilotlarda radyasyona bağlı kanser ölümlerinin en yüksek seviyede olduğunu ortaya koydu.

Uçuş görevlileri arasında ölümlerin yaklaşık % 6,9’unun, pilot ölümlerinin % 6,7’si radyasyona bağlı kanserlerden kaynaklandığı açıklandı. Bu oranlar, düzenli olarak radyasyona maruz kalan nükleer teknoloji uzmanlarından dahi daha yüksek kanser kaynaklı ölüm verilerine karşılık geliyordu.

Yüksek irtifalarda uçak yolculuğunun insanları kozmik radyasyona maruz bıraktığı uzun zamandır biliniyor. Çoğu yolcu içinse bu doz önemsiz kabul ediliyor. Bu tür radyasyona kutuplarda daha yoğun maruz kalınıyor çünkü Dünya’nın manyetik alanı diğer yerlerde bir kalkan görevi görüyor.

Avukat Elisabeth Leroux, “Fransa’da meme kanseri ile bazı riskler arasındaki bağlantı hemşireler gibi bazı meslek grupları için kuruldu ancak bu, bir hostes için ilk kez oluyor” dedi.

Air France, mahkemenin kararının gerekçesinin görülmediğini işaret ederek detaylı bir açıklama yapmadı. Kısa açıklamada, “Çalışanlarımızın sağlığı ve güvenliği mutlak bir önceliktir” denildi.

Bu kararla, kanseri gerilemede olan Lainault, erken emekli olabilecek. Aynı zamanda tüm tedavi masrafları da Fransız sağlık sistemi tarafından karşılanacak. Avukatlara göre, bu karar benzer riske maruz kalan havacılık çalışanları için emsal teşkil edecek. Lainault, “En büyük dileşim, bu kararın bugüne kadar bu adımı atmaya cesaret edememiş diğer kadınları da cesaretlendirmesi” dedi.

Air France uçaklarında hostes ve daha sonra kabin amiri olarak görev yapan Lainault, 1989 ile 2019 arasında 12.600 saatlik uçuş yaptı. Bunların yarısından fazlası gece uçuşlarıydı. Paris’ten yapılan birçok uzun mesafeli yüksek irtifa uçuşu, Kuzey Kutbu’na yakın bir rotadan ilerliyordu. Uçaklar bu noktada, uzaydan gelen radyasyona (tam olarak söylemek gerekirse güneşten ve diğer yıldızlardan gelen parçacıklara) en yoğun düzeyde maruz kalıyordu. ABD’deki Harvard Tıp Fakültesi’nde yapılan bir araştırma, 500’den fazla farklı meslek grubu arasında uçuş görevlileri ve pilotlarda radyasyona bağlı kanser ölümlerinin en yüksek seviyede olduğunu ortaya koydu. Uçuş görevlileri arasında ölümlerin yaklaşık % 6,9’unun, pilot ölümlerinin % 6,7’si radyasyona bağlı kanserlerden kaynaklandığı açıklandı. Bu oranlar, düzenli olarak radyasyona maruz kalan nükleer teknoloji uzmanlarından dahi daha yüksek kanser kaynaklı ölüm verilerine karşılık geliyordu. Yüksek irtifalarda uçak yolculuğunun insanları kozmik radyasyona maruz bıraktığı uzun zamandır biliniyor. Çoğu yolcu içinse bu doz önemsiz kabul ediliyor. Bu tür radyasyona kutuplarda daha yoğun maruz kalınıyor çünkü Dünya’nın manyetik alanı diğer yerlerde bir kalkan görevi görüyor. Lainault’un avukatı Elisabeth Leroux, “Fransa’da meme kanseri ile bazı riskler arasındaki bağlantı hemşireler gibi bazı meslek grupları için kuruldu ancak bu, bir hostes için ilk kez oluyor” dedi. Air France, mahkemenin kararının gerekçesinin görülmediğini işaret ederek detaylı bir açıklama yapmadı. Kısa açıklamada, “Çalışanlarımızın sağlığı ve güvenliği mutlak bir önceliktir” denildi.