İçeriğe geç
20 Kasım 2026, Cuma
İstanbul 16° BIST 13.268,80 USD 48,83 EUR 55,72
Editör masası Forum

Borneo Yerli Toplulukları Arazi Hakları Zaferini Gelecek Nesiller İçin Bir Uyarıya Dönüştürdü

Malayzya’nın Borneo adasındaki yerli topluluklar, 4 Kasım’da, 2022 yılında bitirilen ve yerli toprakları ile UNESCO Dünya Mirası Listesi ’ndeki bir milli…

Son güncelleme: 19 Kasım 2026, 04:50
Borneo Yerli Toplulukları Arazi Hakları Zaferini Gelecek Nesiller İçin Bir Uyarıya Dönüştürdü

Malayzya’nın Borneo adasındaki yerli topluluklar, 4 Kasım’da, 2022 yılında bitirilen ve yerli toprakları ile UNESCO Dünya Mirası Listesi’ndeki bir milli parkı tehdit eden bir yağ palmiyesi plantasyonuna karşı verdikleri üç yıllık mücadeleyi anmak için bir anıt taş yerleştirmek üzere bir araya geldi.

Berawan, Penan ve Tering halklarının gerçekleştirdiği Ba Besanan Anıt Taşı töreni, hem bir kutlama hem de yerli topraklarından para kazanmak isteyen dış çıkarlara karşı mevcut ve gelecek nesiller için bir uyarı niteliğindeydi. Tören sırasında konuşan yerli liderlerden Willie Kajan, “Bu zaferi abartmamamız gerektiğini insanlara hatırlatıyorum,” dedi. “Onların bir sonraki taktiğini bilmiyoruz.”

Penan topluluğunun Bateu Bungan temsilcisi Ukau Lupung, 4 Kasım 2026’da Malezya’nın Sarawak eyaletindeki Mulu bölgesinde, anıt taşın açılışını simgelemek üzere Ba Besanan Anıt Taşı’nın üzerine bir taş yerleştirdi. Fotoğraf: Keruan.

BayHaber sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç
Ukau Lupung, the representative of the Penan community at Bateu Bungan, places a stone on top of the Ba Besanan Memorial Stone

Berawan, Penan ve Tering halkları, yaklaşık 53.000 hektarlık (131.000 akre) Gunung Mulu Milli Parkı’nın içinde ve çevresinde yaşıyor ve geçimlerini sürdürmek ile kültürel miraslarını korumak için bu topraklara bağımlı.

Yerli sakinler, 2018 yılında Malezya merkezli Radiant Lagoon Sdn. Bhd. şirketinin çalışanlarının gelişim için araziyi temizlemeye başlamasıyla orada ağaç kesim faaliyetlerini fark etti. Şirket, 4.400 hektarlık (yaklaşık 11.000 akre) bir yağ palmiyesi imtiyazına sahipti ve bu alan, ormanlarındaki tür çeşitliliği, karst dağları ve mağaraları nedeniyle 2000 yılından beri UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan Gunung Mulu Milli Parkı ile örtüşüyordu.

Kajan, hükümetin geniş topluluğu bilgilendirme çabası göstermediğini, sadece birkaç seçilmiş liderin plantasyon başlamadan önce haberdar edildiğini belirtti.

Kajan’a göre halk, bir dilekçe vererek, ablukalar kurarak ve şirketin üç yerli topluluğunun yerli toprak haklarını ihlal ettiğini iddia eden bir dava açarak hızla tepki verdi.

2022 yılında Sarawak hükümeti, Radiant Lagoon’un imtiyaz haklarını gerekçesini açıklamadan sessizce iptal etti. O dönemde sakinler, bunun şirketin izin almadan ormanı temizlemesi nedeniyle olduğuna inandıklarını söylediler.

Radiant Lagoon’un ormancıları, toplulukların ve sivil toplum kuruluşlarının tepkisi üzerine 2019’da temizlik çalışmalarını durdurduklarından beri geri dönmemiş olsa da Kajan, arazinin doğal haline hiç de dönmediğini belirtti. İnsanların sadece nesillerdir ailelerine ait meyve ağaçlarını değil, aynı zamanda atalarından kalma mezar yerlerini ve diğer ruhani simgeleri de kaybettiğini söyledi.

“[Ağaçlar] yeniden büyüyor, ama bunlar eskiden sahip olduğumuz orijinal ağaçlar değil,” dedi. “Elbette yabani otlar gibi görünüyorlar.”

Participants in the Ba Besanan Memorial Stone ceremony

Berawan, Penan ve Tering yerli topluluklarının Radiant Lagoon yağ palmiyesi plantasyon projesine karşı yürüttükleri başarılı mücadeleyi anmak için düzenlenen Ba Besanan Anıt Taşı törenine katılanlar, 4 Kasım 2026’da alanda poz veriyor. Fotoğraf: Keruan.

Topluluklar tetikte kalmaya devam ediyor

Anıt taşın açılışı sırasında konuşan Penan halkının haklarını savunan Keruan STK’sının direktörü Komeok Joe, anıtın farklı yerli topluluklar için yerli topraklarını korumaya çalışırken karşılaşabilecekleri uzun süreli ve karmaşık mücadeleler hakkında bir ders olması gerektiğini söyledi.

Keruan’ın bir basın bültenine göre, “O zamanki mücadelelerinin kolay olmadığını biliyoruz, ama sonunda kararın bizim lehimize çıkmasından dolayı çok minnettarız,” dedi.

Kajan ise mücadelelerinin bitmemiş olabileceği konusunda uyardı. Mongabay’a yaptığı açıklamada, imtiyazın iptalinden kısa bir süre sonra Sarawak hükümetinin, kökenleri bu bölgeye dayanan yerli toplulukları olumsuz etkileyecek şekilde Gunung Mulu Milli Parkı’nda değişiklikler önerdiğini belirtti.

İsviçre merkezli Bruno Manser Fonds STK’sının raporlarına göre, Sarawak eyalet hükümeti 2022’de Mulu bölgesini yeni bir otoyol, genişletilmiş bir havalimanı ve bir su arıtma tesisi gibi altyapıları içeren bir kasabaya dönüştürme planlarını duyurdu.

Kajan, hükümetin kasaba kurma gibi bölgedeki gelişmelerinden şüphelendiğini, çünkü bunların genellikle yerli toprakları daralttığını söyledi. Mongabay’a, eyalet hükümetinin 29 Eylül tarihli ve toplulukları park çevresindeki Mulu bölgesinde yapılacak bir arazi ölçümü hakkında bilgilendiren bir mektubu gösterdi. Kajan, bunun sadece “yeni bir taktik” olmasından endişe duyduğunu belirtti.

“Tering, Berawan ve Penan halklarının artık başka toprağı kalmadı,” dedi. “Mulu Milli Parkı neden bu kadar açgözlü?”

Toplulukta bir yaşlı olarak Kajan, şimdi genç liderleri arazi haklarının tarihi hakkında eğiterek hazırlamaya çalıştığını söyledi. Anıtların bunun bir başlangıcı olduğunu, ancak bir sonraki mücadele için yasal eğitim almaları gerektiğini de vurguladı.

“Bu, mücadelemizin neye benzediğini hatırlamamızı sağlamak için, ama bu yüzden liderlere zaferi henüz abartmamalarını, ama güçlü kalmaya devam etmelerini söylüyorum,” dedi.

Kapak fotoğrafı: Keruan’ın direktörü Komeok Joe; Berawan ve Tering topluluklarının temsilcisi Willie Kajan; ve Penan topluluğunun Bateu Bungan temsilcisi Ukau Lupung, 4 Kasım 2026’da Sarawak eyaletinde düzenlenen bir anma töreni sırasında Ba Besanan Anıt Taşı’nın üzerine yerleştirilecek taşları tutuyor. Fotoğraf: Keruan.

Malezya, UNESCO listesindeki Borneo parkının yakınındaki yağ palmiyesi imtiyazını iptal etti

Ağaç kesim faaliyetleri, bir zamanlar yerli liderliğinde bir barış parkı olarak tasarlanan Borneo ormanını hâlâ tehdit ediyor

GERİ BİLDİRİM: Bu haberden sorumlu editöre mesaj göndermek için bu formu kullanın. Kamuya açık bir yorum yapmak isterseniz, sayfanın alt kısmında bunu yapabilirsiniz.

İlginizi Çekebilir: Alice Zaslavsky’nin Peynirli Yeşillik ve Hamur Tekneleri Tarifi →
Kaynak: NEWSKaynak yazarı: Isabel Esterman
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
BayHaber Arama

Hangi konuyu araştırıyorsunuz?

En az 3 karakter yazın.

Tüm Bölümler

BayHaber’i keşfedin

Okuma görünümü

BayHaber’i nasıl okumak istersiniz?

Seçiminiz bu tarayıcıda saklanır. İki gazete görünümü görselleri ve sayfa ritmini basılı yayın hissine yaklaştırır.

Ağ Bağlantıları:Ürün Karşılaştırma • Dijital Medya • Güncel Haber • Net Haber • Gazete Hakimiyet
\n\n