GUATEMALA ŞEHRI, 12 Kasım – Nobel ödüllü Miguel Angel Asturias’ın naşı, ölümünden yarım asır sonra Perşembe günü memleketi Guatemala’ya getirilecek; yazarın arzusunu yerine getirirken, hem zafer hem de sürgünle damgalanmış bir hikayeye nokta konacak.
Yıllarca süren Guatemala hükümetlerinin naşın iadesi taleplerinden sonra, Asturias’ın mirasçıları 2024’te ilerici Cumhurbaşkanı Bernardo Arévalo iktidara geldiğinde nihayet onay verdi.
“Herkes Miguel Angel Asturias’ı bir madalya gibi geri getirmek istedi,” dedi torunu Sandino Asturias Reuters’a. “Onun herhangi biri tarafından siyasi sermaye olarak kullanılmasına her zaman izin vermedik.”
Arévalo’nun ıslahatçı hükümetinin Asturias’ın kendi siyasi inançlarıyla uyumlu olması, zamanın uygun göründüğü anlamına geliyordu.
Arévalo’nun sürpriz seçim zaferi, Guatemala için bir dönüm noktası işaretledi ve uzun süre muhafazakâr partilerin hâkim olduğu bir siyasi manzarayı yeniden şekillendirmeye çalışan ilerici bir hareketi başlattı.
“Zamanının geldiğine karar verdik,” dedi Asturias. “Ülke ve toplum için, Guatemala edebiyatının büyük isimlerinden birinin memleketine dönebilmesi, tarihsel bir adalet eylemidir.”
1899’da Guatemala Şehri’nde doğan Asturias, Edebiyat alanında Nobel Ödülü’nü kazanan tek Orta Amerika’lıdır; 1967’de genel başarı için bu ödülü aldı.
Birçok Orta ve Güney Amerika ülkesinde diplomatlık da yapan Asturias, solcu eğilimli hükümeti desteklediği için Jacobo Arbenz’in 1954’te ABD destekli bir darbeyle devrilmesinin ardından vatandaşlıktan çıkarıldı.
Eserleri, Mayan geleneklerinin zenginliğini yenilikçi edebiyat teknikleriyle birleştiriyor ve diktatörlüklere, eşitsizliğe ve siyasi baskıya dair derin bir eleştiri sunuyor; bu da onu 20. yüzyıl Latin Amerika edebiyatının en önemli seslerinden biri yapıyor.
Yazar son yıllarını Madrid’de geçirdi ve 1974’te kanserden öldü. Daha sonra şarkıcı Jim Morrison, yazar Oscar Wilde ve bestec Frederic Chopin’in naşlarının yanı sıra Paris’teki Père Lachaise Mezarlığı’na defnedildi.
Fransız yetkililer, kemiklerinin kazınması ve yakılmasının ardından bu ayın başlarında cenazeleri Asturias ailesine teslim etti.
Guatemala Kültür Bakanlığı, Asturias’a dört süren anma törenleri düzenledi. Pazar günü cenazesi, başkent Guatemala City’deki Miguel Angel Asturias Kültür Merkezi’nde bir anıta yerleştirilecek. REUTERS
DOSYA FOTOĞRAFI: Guatemala’nın Nobel ödüllü yazarı Miguel Angel Asturias’ın Guatemala City’deki Guatemala Ulusal Tiyatrosu önündeki büstü, Guatemala, 24 Temmuz 2026. REUTERS/Cristina Chiquin/Dosya Fotoğrağı
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
