Gorsel Kaynagi: NPR World News
The Cheesecake Factory, Arlington, Virginia’da 2 Mayıs 2025 tarihinde görüldü.
Kayla Bartkowski/Getty
kapak gizle
Kayla Bartkowski/Getty
Üstelik kötü reklam diye bir şey yok deniyor. Eğer bu doğruysa, Cheesecake Factory restoran zinciri için altın bir hafta geçti.
Tartışma, eski Başkan Obama’nın bu hafta eyalet içi seçimler öncesinde Ohio’da Demokratları desteklemek için yaptığı kampanya sırasında Başkan Trump’ın Beyaz Saray yenileme çalışmalarına ilişkin şakayla başlamış; bunların “Saddam Hüseyin bir Cheesecake Factory açmış gibi göründüğünü, her yerde altın olduğunu” söylemişti.
Seçimler
Obama, Georgia’da kampanya yürütürken son rekabetçi eyalet içi seçim haritası şekilleniyor
Son Irak diktatörü, altın duvarlar, altın kaplı tüfek dolapları, altın bir taht ve tabii ki kendisinin pek çok betimlemesiyle ünlü lüks saraylar yaptırdığı biliniyordu.
Trump da altınla her şeye olan sevgisiyle biliniyor; Obama ise Oval Ofis’teki şömine üzerine “süper yapıştırıcıyla altın madalyonlar yapıştırdığını”, Rose Garden’ı kaplattığını ve “Beyaz Saray’dan bile büyük bir salon inşa ettiğini” şakayla dile getirmişti.
Gorsel Kaynagi: NPR World News
Former President Barack Obama speaks during a campaign rally for Democratic Ohio Senate candidate Sherrod Brown, Saturday, Oct. 24, 2026, in Cleveland.
Sue Ogrocki/AP
kapak gizle
Sue Ogrocki/AP
Ve Cheesecake Factory? Ülkenin sevilen restoran zinciri, annesinin ünlü bir cheesecake yaptığını aktarılan David Overton tarafından 1978’de kuruldu; bugün ülkede 218 şubesi ve yıllık 1,03 milyar dolarlık cirosu bulunuyor.
Aynı zamanda gösterişli dekoruyla da bilinen restoran, The Atlantic yazarı Elaine Godfrey tarafından bu hafta yazdığı makalede ” sanki antik Mısır ile Toskana’nın Las Vegas’ta bir bebeği olmuş gibi” şeklinde tanımlanıyor.
Obama, “ev tadilatı” yorumlarını cumartesi günü düzenlenen siyasi mitingde yaptı; burada ayrıca Trump yönetimini, yaşam maliyeti krizi ve başkanın İran’daki savaşı nedeniyle ekonomik sonuçlarla mücadele eden sıradan Amerikalılardan kopuk gösterdi.
Obama, Trump yönetiminin “iki yıllık kaos, zulüm ve yolsuzluk” sonucunu doğurduğunu ve yönetimin başındakilerin “ciddi insanlar” olmadığını söyledi.
Kaynak Görseli: NPR World News
Irak’ın eski lideri Saddam Hüseyin’in al-Faw sarayı, 23 Mart 2023 Perşembe günü Bağdat’ta görünüyor. Saray bugün Amerikan Üniversitesi’nin bulunduğu konum.
Hadi Mizban/AP
kapak gizle
Hadi Mizban/AP
Yönetim hızlı bir şekilde yanıt verdi; Başkan Trump, kendi zevkini savunarak “Beyaz Ev’in bakımını yaptım, onu dünyanın en iyi zanaatkarlarıyla onardım” dedi.
“Beyaz Ev korkunç bir durumdaydı. Beyaz Ev bugün, 1792’den beri en iyi durumunda” dedi ve Obama’nın bu sözünü soran muhabirlere, Obama’nın “akıllı bir adam olmadığını” ekledi.
Resmi Beyaz Ev X hesabı, meşhur büyük menüsünün fotoğrafini paylaşarak “The Cheesecake Factory hakkında konuşuyorsak… Menüden daha büyük tek şey, Başkan Trump’ın başarılarının listesi” yazısını paylaştı.
Elitizm iddiaları
Başkan Yardımcısı Vance, Obama’yı sıradan Amerikalılardan kopuk olmakla suçlayarak yanıt verdi. “Obama, olmaya çalışmasa bile, üstün elitist olmasıyla kendini alamıyor,” diye yazdı X平台上.
Hazine Bakanı Scott Bessent, tepkiyi kendi lehine kullanmaya çalışırken Pazartesi günü Beyaz Saray yakınlarındaki bir Cheesecake Factory’de öğle yemeği yedi. Bir French Dip Cheeseburger yiyen Bessent, sonrasında gazetecilere şunları söyledi: “Harika bir öğle yemeği yedim, her zaman harika bir öğle yemeği yerim ve Martha’s Vineyard’daki topluluğa bunu denemelerini söylerim,” diyerek tatillerini seçkin adada geçiren Obama ailesine açıkça atıfta bulundu.
Görsel Kaynağı: NPR World News
Altın rengi Cumhurbaşkanlığı mühürleri, Salı günü Washington’daki Beyaz Saray’da Başkan Donald Trump’ın Lübnan Cumhurbaşkanı Joseph Aoun ile görüşmesi sırasında Oval Ofis’teki bir şöminede görünüyor, 21 Temmuz 2026.
Mark Schiefelbein/AP
kapak gizle
Mark Schiefelbein/AP
Dekorasyon zevki konusuna gelen Bessent, bir zamanlar bir hedge fonu yönetmiş olmasına rağmen, Chicago’daki yeni Obama Presidential Center hakkında da açıkça bir dolaylı saldırı yaptı.
“Bu, Darth Vader’in mezarına benzeyen müzeyi [inşa eden] adam,” diye ekledi.
Obama pes etmedi ve Çarşamba günü Georgia’daki bir mitingde bu temayı tekrar gündeme getirerek, politika ve yolsuzluk hakkındaki eleştirileriyle geri vurmak yerine Beyaz Saray’ın Cheesecake Factory ile ilgili yorumundan daha çok rahatsız olduğunu belirttiği için şaşırdığını söyledi.
“Başkan Saddam Hüseyin benzetmesi için even even kızmadı! O kısım onu rahatsız etmedi,” dedi Obama.
“O şaka için bir bütün hükümet yanıtı seferber ettiler. Enflasyon için değil, o şaka için. Beyaz Saray Hazine Bakanı’nı bile aradı. Bu, ekonomiye başkanlık eden adam. Hayatınızı daha ulaşılabilir kılmak için nasıl yapmanız gerektiğini bulmanız gereken kişi,” diye ekledi.
“Enflasyonu düşürmek için nasıl yapmanız gerektiğini ve faiz oranlarını indirmek için nasıl yapmanız gerektiğini bulmanız gereken adam. Ona Cheesecake Factory önünde bir basın toplantısı düzenlemesini söylediler.”
Obama ayrıca, yıllardır bu restoranın gurur duyduğu bir müşterisi olduğunu vurguladı.
“İki kızımın babasıyım. Cheesecake Factory’a gitmeden çocukluk dönemlerini atlatmış olabilirdi diye düşünüyorsunuz?”
Görsel Kaynağı: NPR World News
İnşaat, 21 Ekim 2026 Çarşamba günü Washington’daki Washington Anıtı’ndan görüldüğü gibi Beyaz Saray Toplantı Salonu’nda devam ediyor.
Mariam Zuhaib/AP
başlığı gizle
Haftanın ilerleyen saatlerinde restoranlar ve ulaşılabilir konu tekrar gündeme geldi. Trump, Texas’taki bir siyasi mitingde destekçilere, Cumhuriyetçiler Kongre’yi Florida’daki Mar-a-Lago kulübünde dışarıda yemek yemekle meşgul tutarsa, her yetişkin vatandaşa vaat ettiği 5.000 doları harcayabileceklerini söyledi.
“Sorun, 5.000 dolar için alabileceğiniz en fazla bir hamburger ve belki küçük bir tatli olduğunu,” Trump şakalaşıp söyledi.
“Onu alabileceğinize dair emin değilim,” dedi ve ardından bu tavsiyeyi geri aldı: “Hayır, oraya gitme. Fiyata duyarlıysan iyi bir yer değil.”
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
