İçeriğe geç
18 Kasım 2026, Çarşamba
İstanbul 16° BIST 13.268,80 USD 48,83 EUR 55,72
Editör masası Forum

Avrupa Komisyonu, Mısır’a Fon Ödeme İçin Verileri Güzelleştirmekle Suçlandı

Ursula von der Leyen ve Abdel Fatah al-Sisi, Mart 2024’teki Kahire görüşmesinin ardından. Fotoğraf: Stavros Ioannides/PIO/AFP/Getty Images Sızdırılan…

Son güncelleme: 18 Kasım 2026, 09:27
Avrupa Komisyonu, Mısır’a Fon Ödeme İçin Verileri Güzelleştirmekle Suçlandı

Ursula von der Leyen ve Abdel Fatah al-Sisi, Mart 2024’teki Kahire görüşmesinin ardından. Fotoğraf: Stavros Ioannides/PIO/AFP/Getty Images

Sızdırılan belgeler, Mısır’ın 2,5 milyar avroluk kredi için sosyal refah hedeflerini karşıladığı iddialarına şüphe düşürüyor

Avrupa Komisyonu, otoriter hükümet lideri Abdel Fatah al-Sisi ile imzalanan tarihi anlaşma kapsamında Mısır’a fonları serbest bırakabilmek için verileri güzelleştirmekle suçlandı.

BayHaber sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç

Bu suçlama, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen’in 2024’teki prestijli Kahire ziyaretinde al-Sisi’ye vaat ettiği 7,4 milyar avroluk anlaşmayla ilgili. Üç yıllık “stratejik ve kapsamlı ortaklık”, Mısır’ın sallantıdaki ekonomisini güçlendirmeyi, göçmenlerin Avrupa’ya gelmesini engellemeyi ve 7 Ekim saldırıları ile İsrail’in Gazze savaşından sarsılan bölgeyi istikrara kavuşturmayı amaçlıyordu.

Bu ifşaat, AB-Mısır ilişkileri hakkında daha geniş sorular ortaya çıkarıyor. Mısır makamları, altı gazetecinin hapsedilmesi ve işkenceye maruz kalması iddiaları, bir doğrulama ve araştırmacı platform olan Matsadaash’ın tüm haber odasının kapatılması, ülkenin son bağımsız haber mecralarından birinin geçen ay kapatılması ve tanınmış editörü Lina Attalah’ın mahkûm edilmesiyle birlikte basın özgürlüğünün daralması nedeniyle eleştiriyle karşı karşıya.

Attalah bu mahkûmiyete karşı temyize başvuruyor ve bu hafta mahkemede, kendisine habersiz olarak gıyabında bir yıl hapis cezası verilen “yanlış haber yayınlama” gibi diğer suçlamaları da iptal ettirmeye çalışacak.

Odak noktası, Mısır’a yönelik 5 milyar avroluk AB “yumuşak” kredileri – yani insan haklarına ve demokrasiye saygı duyan ülkelere özel olarak tasarlanmış, kolay geri ödeme koşullarına sahip makro-finansal yardım kredileri. AB’nin demokrasi ve haklara ilişkin koşulları belirsiz olsa da, krediler Mısır’a ekonomik reformlar yapması için çok daha spesifik gereklilikler getiriyor.

Ayrı veri kaynakları – sızdırılan AB belgeleri ve bir Mısır hükümet web sitesinden silinen bilgiler – Avrupa Komisyonu’nun, Mısır’ın sosyal refah programlarıyla bağlantılı hedefleri karşıladığı ve bunun da AB’nin 2,5 milyar avroluk yardımı serbest bırakmasını sağladığı iddialarına şüphe düşürüyor.

Gizli belgelere göre Komisyon, AB milletvekillerine Mısır’ın 2024-2026 döneminde sosyal refah programlarına dahil edilen yoksul insan sayısını artırma hedeflerini “genel olarak yerine getirdiğini” ve ardından “yerine getirdiğini” bildirdi. Ancak veriler, Mısır hükümetinin kapsamları genişletmek yerine sosyal refah programlarından 85.734 hane çıkararak net bir azalma olduğunu gösteriyor.

Eğer Mısır, AB’nin görünüşteki koşullarına uygun olarak programları genişletmiş olsaydı – ve hiçbir hane çıkarmamış olsaydı – yaklaşık 245.000 hane, yani yaklaşık 909.000 kişi bu yardımlardan faydalanacaktı. (The Guardian bu kabaca hesaplamayı Dünya Bankası verilerini kullanarak yaptı).

Sızdırılan belgelere göre Komisyon, Mısır’ın “nakit transfer programlarını daha da genişletmesini” istemişti, ancak yararlanıcı sayısında net bir azalma olmasına rağmen toplam 2,5 milyar avroluk iki ayrı “yumuşak” krediyi yine de onayladı.

The Guardian’ın bulgularına yanıt olarak, Avrupa Parlamentosu’nun AB-Mısır ilişkileri konusundaki önde gelen sözcülerinden Hollandalı MEP Tineke Strik, Avrupa Komisyonu’ndan açıklama talep eden bir soru metni sunacağını belirtti.

Strik, “Bu araştırmanın, Komisyon’un Mısır’ın performansını görünüşte güzelleştirdiği yönündeki bulgusu endişe verici,” dedi. “Komisyon en başından beri makro-finansal yardımı esas olarak Mısır’ı göç işbirliğine çekmek için bir araç olarak kullandı, oysa resmi koşulları ve parlamentoya karşı raporlama yükümlülüklerini rahatsız edici bir formalite olarak gördü.”

People, vehicles and market stalls in a street in Cairo

Kahire’de bir sokak manzarası. Fotoğraf: Anadolu/Getty Images

Plan kapsamında Mısır şimdiye kadar üç taksit halinde 3,5 milyar avroluk yumuşak kredi aldı ve 2027 sonundan önce 1,5 milyar avroluk son ödemenin yapılması bekleniyor.

Verilerin güzelleştirildiği suçlaması iki sosyal refah programıyla ilgili: Yoksul ve savunmasız haneler için Takaful ve Karama nakit transfer programları.

Takaful (Dayanışma) programı, alıcıların düzenli sağlık kontrolleri yapması ve okula düzenli devam etmesi koşuluyla yoksul ailelere nakit ödeme yapıyor. Karama (Onur) programı ise engelli, yaşlı, yetim ve dul kişilere koşulsuz nakit ödeme yapıyor.

AB’nin Mısır’ın ilk 1 milyar avroluk krediyi alması için koşullarından biri, Takaful ve Karama yararlanıcı hane sayısını 100.000 artırarak 4,7 milyona çıkarmaktı.

AB Bakanlar Konseyi ve Avrupa Parlamentosu’ndaki milletvekillerine sunulan sızdırılan bir raporda Komisyon, bu gerekliliğin “genel olarak yerine getirildiğini” belirtti.

Ancak bu rapordaki veriler, AB yetkililerinin “çok yıllı bir yeniden sertifikasyon süreci” olarak tanımladığı bir durum nedeniyle bu dönemde 62.281 hanenin net olarak azaldığını ortaya koyuyor. Bazı yararlanıcılar listeye eklense de daha fazlası uygun görülmedikleri için çıkarıldı.

1,5 milyar avroluk sonraki taksiti almak için Mısır’ın programları “daha da genişletmesi”, yani Takaful ve Karama yararlanıcı listesine 60.000 hane eklemesi gerekiyordu. AB milletvekillerine sunulan ikinci sızdırılan rapor, Komisyon’un 442.118 ailenin listeye eklenmesi nedeniyle hedefin “yerine getirildiği” sonucuna vardığını gösteriyor.

Bu durumda Komisyon, çıkarılan sayılar hakkında rapor sunmadı. Ancak Mısır’ın sosyal dayanışma bakanlığından elde edilen veriler, 2026 Haziran’a kadar olan 11 aylık dönemde, yani bu ödemenin serbest bırakılmasından önceki sürede programlardan 23.453 yararlanıcının net olarak çıkarıldığını gösteriyor. AB, 1,5 milyar avroluk ödemenin Temmuz 2026’da serbest bırakıldığını duyurdu.

Bu veriler daha sonra Mısır bakanlığının web sitesinden silindi, ancak The Guardian ekran görüntüleri ve arşivlenmiş web sayfalarına ulaştı.

A person hands over Egyptian banknotes to a tomato seller

2024-2026 döneminde AB’nin Mısır’dan Karama ve Takaful programlarına 160.000 hane eklemesini talep ettiği bir dönemde, net 85.734 hanelik bir düşüş yaşandı.

Bir müşteri Kahire’deki bir pazarda domatesleri Mısır lirası banknotlarıyla ödüyor. Fotoğraf: Bloomberg/Getty Images

Tahrir Ortadoğu Politikaları Enstitüsü’nün genel müdür yardımcısı Timothy Kaldas, Komisyon’un genel olarak “Avrupa vergi mükelleflerinin fonlarını Akdeniz’in diğer tarafında gerçek bir istikrarı desteklemek için kullanma konusunda zayıf bir performans sergilediğini” söyledi. “Avrupa’nın stratejik çıkarı, daha ekonomik olarak istikrarlı bir Mısır ve daha az güvencesiz bir nüfus görmektir,” dedi.

Yakın zamanda Mısır’daki insan haklarını değerlendirmek için Kahire’yi ziyaret eden İspanyol sosyalist MEP Sandra Gómez López, The Guardian tarafından sunulan verilerin önemli sorular ortaya çıkardığını belirtti. “Komisyon, bu taahhütlerin neden yerine getirildiğini şeffaf bir şekilde açıklamalı ve Avrupa fonlarının Mısır halkının sosyal korumasını gerçekten iyileştirmeye katkıda bulunduğunu göstermelidir,” dedi.

AB’nin desteği çekmemesi gerektiğini, “ancak ülkenin stratejik öneminin insan hakları standartlarımızı düşürmemize yol vermesine de izin veremeyiz” diye vurguladı.

Eleştirmenler için, AB’nin Mısır’ı çok spesifik sosyoekonomik hedeflerde sorumlu tutma konusundaki isteksizliği, demokrasi ve insan hakları gibi daha geniş ama daha az tanımlanmış hedefler için iyiye işaret değil.

Strik, “Mısır ve Komisyon’un bu net sosyoekonomik koşulları bile görmezden gelmesi, demokrasi ve hukukun üstünlüğüne ilişkin belirsiz ön koşullara uymaları beklentimi artırmıyor,” dedi.

Human Rights Watch’un AB ile ilişkilerden sorumlu kıdemli direktörü Claudio Francavilla, “Standartlar olmadan AB, bir insan hakları koşulluluğunu Mısır’ın otoriterliği için boş bir çek haline getirdi,” dedi.

Avrupa Komisyonu The Guardian’a yaptığı açıklamada, Takaful ve Karama ile ilgili politika hedefinin “net artışa değil, yeni yararlanıcı ailelere” atıfta bulunduğunu belirtti. Sözcü, bu açıklama ile Mısır’ın “nakit transfer programlarını daha da genişletmesi” gerektiğini belirten gizli bir belge arasında “hiçbir çelişki olmadığını” söyledi.

Vaadedilen kredilerin geri kalan 1,5 milyar avroluk kısmının serbest bırakılması hakkında soru sorulduğunda Komisyon, bunun “tüm koşullar yerine getirildiğinde yapılacağını” belirtti. Bu koşullar arasında 24 ekonomik politika şartı, IMF programının takvimine uyulması ve “çok partili bir parlamento sistemi, hukukun üstünlüğü ve insan haklarına saygının garantisi de dahil olmak üzere etkili demokratik mekanizmalara saygı göstermek için somut ve güvenilir adımlar atılması” yer alıyor.

Ek olarak, “Koşullara uyum, AB yetkilileri ve diplomatları tarafından ‘Mısır makamları ve diğer ilgili kaynaklardan sağlanan bilgilere’ dayanarak titizlikle inceleniyor” denildi.

Mısır’ın Brüksel’deki AB misyonu yorum talebine yanıt vermedi.

Bu konular hakkında daha fazlasını keşfedin

İlginizi Çekebilir: Sırbistan’da Öğrenci Listesi Adayları Seçim Zaferinin Ardından Milletvekili Olarak Yemin Edecek →
Kaynak: The GuardianKaynak yazarı: Jennifer Rankin
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
BayHaber Arama

Hangi konuyu araştırıyorsunuz?

En az 3 karakter yazın.

Tüm Bölümler

BayHaber’i keşfedin

Okuma görünümü

BayHaber’i nasıl okumak istersiniz?

Seçiminiz bu tarayıcıda saklanır. İki gazete görünümü görselleri ve sayfa ritmini basılı yayın hissine yaklaştırır.