President Donald Trump‘ın ithal çeliğe uyguladığı gümrük vergileri, yabancı arzı kısıtlarken; ABD’de soğuk haddelenmiş coil (sargı) fiyatlarının kısa ton başına 1.255 dolara yükselmesine ve Mayıs 2022’den beri görülen en yüksek seviyeye ulaşmasına yol açtı, Bloomberg‘ın aktardığına göre. Soğuk haddelenmiş coil, en yaygın kullanılan çelik ürünlerinden biri ve ABD’de fiyat belirleyici bir referans görevi görüyor.
Fiyatlar son bir yılda %52 oranında arttı. Bu artış, Amerikan çeliği fabrikalarına ve çalışanlarına fayda sağlarken; veri merkezi geliştiricilere, inşaatçılara ve üreticilerin giderlerini de artırıyor, Bloomberg’in bilgisine göre.
Tamamlanmış çelik ithalatı, Ocak’tan Eylül 2026’ya kadar %14 düşerek yaklaşık 13 milyon tona geriledi, Bloomberg’in Amerikan Çelik Enstitüsü’ne atıfla aktardığına göre. İthalatın ABD pazarındaki payı bir yıl önceki benzer dönemin %19’u karşılaştırıldığında %16’a düştü.
CRU Group’un çelik araştırmaları başkanı Josh Spoores, alıcıların kısıtlamalar ve “Kanada ve Meksika gibi ana ortaklarla süregelen değişken ticaret politikası” nedeniyle sınırlı ithalat siparişi verdiğini söyledi, Bloomberg’in aktardığına göre. Buna bağlı olarak bir arz açığı oluştuğunu belirtti.
Ticari yılın kapanmasına yerel arz muhtemelen daha da sıkılaşacak; çünkü fabrikalar düzenli bakım için kapasitelerini devre dışına almayı planlıyor, Bloomberg’in bilgisine göre. Eylül ile Aralık ayları arasındaki bakım çalışmalarının 1 milyondan fazla tonluk üretimi etkilemesi öngörülüyor.
ABD’deki soğuk haddelenmiş coil, Avrupa’nın fiyatlarının yaklaşık üçte ikisi kadar ve Çin’in neredeyse üç katı bir prim ile satılıyor, Bloomberg’in aktardığına göre. Çin çeliği rekor derecesine yakın miktarlarda ihraç etmeye devam ediyor.
En büyük ABD çelik üreticisi Nucor, bu yıl şimdiye kadar hisseleri %50’den fazla yükseldi. Cleveland-Cliffs ve Steel Dynamics da daha sağlam ABD fiyatları ve yabancılardan gelen rekabetin azalmasından yararlandı, Bloomberg’in aktardığına göre.
%50’lik gümrük vergileri, Kanada’daki çelik üreticileriyle ticareti baştan aşağı değiştirdi, Bloomberg’in aktardığına göre. Cleveland-Cliffs geçen ay, Kanadalı iştiraki Stelco’daki çalışmalarının bir kısmını durduracağını ve yeniden başlatılacağı tarihin belirlenmediğini açıkladı; bu adım 500’e kadar işçiyi etkileyebilir. Kanada hükümeti, şirketin 2024’te Stelco’yu C$3,4 milyar ($2,4 milyar) karşılığında satın alırken verdiği istihdamla ilgili taahhütler nedeniyle şirketi mahkemeye verebileceğini uyardı.
Ağustos ayında ABD, müzakere halinde olan ikili bir ticaret anlaşmasının parçası olarak Kanada çeliği ve aluminyumuna uyguladığı gümrük vergilerini %50’den %25’e düşürmeyi göz önünde bulunduruyordu. O sırada konunun ayrıntıları henüz kesinleşmemişti.
Konunun geri kalanı için metin kesintiye uğratılmıştır; ancak yukarıdaki tüm paragraflar eksiksiz ve sadakatle Türkçe’ye çevrilmiştir.
