İçeriğe geç
22 Kasım 2026, Pazar
İstanbul 16° BIST 13.268,80 USD 48,83 EUR 55,72
Editör masası Forum

Rivals yazarı Jilly Cooper’a karşı “geniş çaplı ve kasıtlı intihal” suçlaması

Jilly Cooper, 2007 yılında bir kitap imza gününde. Fotoğraf: Geoffrey Swaine/Shutterstock Yapılan analizler, merhum yazarın Prudence adlı romanıyla…

Son güncelleme: 22 Kasım 2026, 20:09
Rivals yazarı Jilly Cooper’a karşı “geniş çaplı ve kasıtlı intihal” suçlaması

Jilly Cooper, 2007 yılında bir kitap imza gününde. Fotoğraf: Geoffrey Swaine/Shutterstock

Yapılan analizler, merhum yazarın Prudence adlı romanıyla çağdaş iki yazarın eserleri arasında diyalog ve anlatı yapısında çarpıcı benzerlikler bulduğunu gösteriyor.

Jilly Cooper, iki romancının eserlerinden intihal yapmakla suçlandı.

BayHaber sitesini Google’da tercih edilen kaynak olarak seç

En çok satan yazarın 1978’de yayımlanan beşinci aşk romanı serisi Prudence’da, Cyra McFadden’in The Serial ve Josephine Tey’in The Franchise Affair adlı eserlerinden intihal edilmiş pasajların bulunduğu iddia ediliyor.

Observer gazetesinin haberine göre, geçen Ekim ayında hayatını kaybeden Cooper, yalnızca The Serial’dan en az 35 pasajı alarak “geniş çaplı ve kasıtlı bir intihal” gerçekleştirmiş.

McFadden’in kızı Caroline McFadden, gazeteye şunları söyledi: “Onun eserini bu kadar kapsamlı bir şekilde çalmak ve bundan kâr elde etmek vicdansızlıktır.”

Three Jilly Cooper novels, Emily, Prudence and Octavia, with closeup cover photos of women’s faces

Prudence’ın orijinal baskısı (orta) ve Cooper’ın aşk romanı serisindeki diğer iki kitap. Fotoğraf: Corgi books

Yasal işlem başlatmayı düşündüğünü belirten McFadden, “Annemin eserinin çalındığını düşünmek kanımı kaynatıyor. Çünkü onun bu işe ne kadar çok emek verdiğini biliyorum,” dedi.

“Buna göz yumulamaz, bu yüzden yasal seçenekleri değerlendireceğim. Dame Cooper’ın tüm eserlerinin incelenmesini ve bunun onun için bir alışkanlık olup olmadığını, diğer yetenekli yazarların eserlerinin de çalınıp çalınmadığını öğrenmeyi içtenlikle umuyorum.”

Sadece Birleşik Krallık’ta 11 milyondan fazla kitap satan Cooper, 2024 Yeni Yıl onur listesinde edebiyata ve hayır işlerine yaptığı katkılardan dolayı Dame unvanıyla ödüllendirilmişti.

Disney+ şu anda en ünlü eserinin ödüllü televizyon uyarlaması olan Rivals’ın ikinci sezonunu yayınlıyor. Dizi, Cotswolds kırsalının kurgusal Rutshire versiyonunda televizyon sektöründeki entrikaları ve ateşli cinsel sahneleri bir araya getiriyor.

Observer, yaptığı araştırmada The Serial’dan intihal edildiği iddia edilen 15 pasajı detaylandırdı. Eser, ilk olarak 1975’in sonlarında bir Amerikan gazetesinde haftalık seri olarak yayımlanmış, ardından Mayıs 1977’de kitap olarak çıkmıştı.

The Serial’da, 2024’te hayatını kaybeden McFadden, Kaliforniya’nın Marin County bölgesinde yaşayan ilerici bir çift olan Kate ve Harvey Holroyd’u yaratmıştı. Observer, Cooper’ın karakteri Berenice’in diyaloglarıyla birkaç benzerlik tespit etti.

The Serial’da Kate, eski kocası hakkında şöyle diyor: “Ben açık, sevgi dolu, büyüme, güven ve paylaşım üzerine kurulu bir ilişki istiyordum; Harvey ise jockey şortlarının ütülenmesini istiyordu. Yani aynı yerden gelmiyorduk bile.”

Prudence’da ise Berenice, eski kocası hakkında şöyle konuşuyor: “Ben açık, güven ve büyüme üzerine kurulu bir ilişki istiyordum; onun tek istediği ise jockey şortlarının ütülenmesiydi. Yani aynı yerden gelmiyorduk bile.”

Gazete ayrıca The Serial’dan bir başka örnek daha verdi: Harvey’e yaşam tarzı tavsiyesi verilirken şöyle deniyordu: “O dokuz-beş iş rutiniyle uğraşmayı bırak, Harv. Evrenle bağlantı kurmalısın. Bu ilk adım.”

Prudence’da Berenice benzer bir tavsiyede bulunuyor: “O dokuz-beş iş rutiniyle uğraşmayı bırakmalısın… Ve evrenle bağlantı kurmalısın.”

Observer, bir okuyucunun Tey’in 1948 tarihli The Franchise Affair romanındaki bir sahneyle benzerlikler belirtmesi üzerine Prudence’ı incelemeye başladığını belirtti.

Gazete, Cooper’ın romanın 22. bölümünden “hem anlatı yapısı hem de kelime seçiminde doğrudan alıntı yaptığını” iddia etti. Tey 1952’de ölmüş ve geride mirasçı bırakmamıştı.

Cooper’ın, 1982’de Mail on Sunday köşesinde The Serial’ı modern feministin hicvi olarak övdüğü belirtiliyor. “Cyra McFadden’in The Serial romanında, 1970’lerin sonundaki Amerikalı trend takipçilerinin harika bir şekilde hicvedildiği bir pasajla karşılaştığımda büyük bir rahatlama duymuştu,” demişti.

Geçen yıl yapılan bir soruşturma, Cooper’ın Gloucestershire’daki evinde düşerek başına aldığı ölümcül bir yaralanma sonucu öldüğü sonucuna vardı. Ailesi tarafından 4 Ekim 2025’te bulunan Cooper, ertesi gün hastanede hayatını kaybetmişti.

The Guardian, Cooper’ın temsilcisi Curtis Brown’dan Felicity Blunt ve yayıncısı Penguin ile görüşmek için iletişime geçti. Observer, her ikisinin de yorum yapmayı reddettiğini belirtti.

İlginizi Çekebilir: İsrail’in Eisenkot’u Batı Şeria’daki Yahudi yerleşimcilerin kundaklama saldırılarını kınadı →
Kaynak: The GuardianKaynak yazarı: Emine Sinmaz
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔
Forumda sor / tartış
BayHaber Arama

Hangi konuyu araştırıyorsunuz?

En az 3 karakter yazın.

Tüm Bölümler

BayHaber’i keşfedin

Okuma görünümü

BayHaber’i nasıl okumak istersiniz?

Seçiminiz bu tarayıcıda saklanır. İki gazete görünümü görselleri ve sayfa ritmini basılı yayın hissine yaklaştırır.

Ağ Bağlantıları:Ürün Karşılaştırma • Dijital Medya • Güncel Haber • Net Haber • Gazete Hakimiyet
\n\n