Gorsel Kaynagi: NPR World News
İşçi, Haziran 1982’de Arizona’daki Parker yakınlarındaki Mark Wilmer pompalama tesisinin inşasını inceliyor. Pompa istasyonu, Colorado Nehri’nden Lake Havasu yakınlarından su çekiyor ve Central Arizona Project aracılığıyla Phoenix bölgesine gönderiyor. 1960’larda sistemin mimarları, sistemin 21. yüzyılda kuruyacağını öngörmüştü ancak önerdikleri çözümler onlarca yıl boyunca görmezden gelindi.
Philip A Fortnam/Central Arizona Project Photo
captionı gizle
Philip A Fortnam/Central Arizona Project Photo
Colorado Nehri kritik bir kavşakta. İnsanlar, nehrin sağlayabildiğinden daha fazla su çekiyor ve su kullanımını yöneten politika yapıcılar talebi nasıl dizginleyecekleri konusunda uzlaşamıyor.
Bu durum, nehri — ve onu kullanan neredeyse 40 milyon insanı — belirsizliğe bırakıyor. Yedi eyalette, büyük şehirlerde, kabilelerde ve güçlü ekonomiler; düşük baraj seviyeleri, yüksek riskli hukuki gerilim ve belirsiz bir gelecekle tanımlanan bir anda sıkışıp kalmış durumda.
Ulusal
Kuruluk ve talep, ABD’nin en büyük iki barajındaki su seviyelerini rekor düşük seviyelere indiriyor
Bu sonbahar, su kullanımını azaltmaya yönelik yeni bir federal plan, Nevada, Arizona ve Colorado Nehri suğunu Phoenix bölgesine taşıyan devasa kanal sisteminden hukuki işlemler tetikledi.
Ancak bu gergin an ve bu 21. yüzyıl krizi, tamamen sürpriz olarak ortaya çıkmıyor.
Aslında, o kanal sisteminin mimarları, sistemin kıyımlarda önde gelen sıradaki konumunun gelecekte daha az su akışına yol açacağını açıkça uyardı. 1960’larda verdikleri uyarılar, o zamandan sonraki onlarca yılda büyük ölçüde görmezden gelinmiş gibi görünüyor ve o mimarların hırsının izleri bugün hâlâ manşetleri şekillendiriyor.
Gorsel Kaynagi: NPR World News
Phoenix bölgesindeki bir mahallede 26 Mart 2026 tarihinde Central Arizona Project kanalının uzanması. Dev su taşıma sistemi, Colorado Nehri’ndeki yeni federal su kesintisi planlarından en fazla etkilenenlerden biri.
Alex Hager/KJZZ
kapak gizle
Alex Hager/KJZZ
Nasıl buraya geldik
Phoenix ve Tucson, bugün bildiğimiz hâliyle, çölün içinden geçen, yerçekimini reddeder gibi bir 336 millik kanal, boru hattı ve pompalama tesisinden oluşan sistem olmadan var olamaz; bu sistem topluca Central Arizona Project ya da CAP olarak biliniyor.
Günümüzde su kıtlığı, pahalı ve imkânsız görülen bu sistemi tehdit ediyor ve kanalın geleceğine dair 1960’lardan gelen bir dizi uyarı neredeyse kehanet niteliği taşıyor.
“Mühendislik harikası bir yapı,” diyor Rich Weissinger; kanalı işleten kuruluşta neredeyse 30 yıl çalıştı.
CAP için son olarak saha bakım direktörü olarak çalışan Weissinger, kanalda suyun akışını sağlayan pompalama tesislerinden birinin içinde duruyor. Tesisin içinde motorlar ve türbinler harekete geçiyor ve düzenli, gök gürültüsüne benzer bir uğultu yayıyor.
Bu sistemi çalıştırayan hareketli parçalar, sağlam sağlam; bir savaş gemisinde yerinden etmeyecek kadar büyük, rivetli metal muhafazalar içinde tutuluyor.
“Kararlı bir su kaynağına bağımlı çok sayıda insan, çok sayıda sanayi ve çok sayıda belediye var,” diyor Weissinger. “İşte CAP’in sağlayabileceği de bu — kararlı, güvenilir bir su kaynağı.”
Kaynak: NPR World News
Ulusal
Arizona’nın muslukları kurumayacak ancak Colorado River için federal plan altında su faturaları artacak
Ancak şimdi, Colorado Nehri havzasındaki benzeri görülmemiş kuraklık, bu güvenilirliklerin bir kısmını kuşku altına koyuyor. 21. yüzyılda iklim değişikliğiyle güçlenen, rekor kıran kuraklıklar yaşandı. Yedi eyalette Colorado River’dan su kullanan şehirler ve çiftliklerin sürdürüleli çekimi, su kaynaklarını arz ve talep arasında sıkıştırdı.
Görsel Kaynağı: NPR World News
Rich Weissinger, 3 Eylül 2026’da Arizona’nın Peoria kentindeki Waddell Pompa-Enerji Tesisi’nin içinde yürüyor. Bu tesis, Colorado Nehri’nden gelen suyu Phoenix ve Tucson bölgelerine taşıyan, Central Arizona Project’in (CAP) 541 kilometrelik kanal, boru ve pompa sistemine ait.
Alex Hager/KJZZ
başlığı gizle
Nehrin verebileceğinden fazlasını almak
Politika yapıcılar, bölge çapında talebi dengeleyecek bir uzlaşıyı bulmak için çabaladı ama başaramadı; ülkenin en büyük iki baraj gölü rekor en düşük seviyelere indi. Bu doğrultuda, tartışmalı bir dizi plan, Arizona’nın Colorado Nehri’nden aldığı suyun önemli bir kısmını kesecek.
Bu planlar, Central Arizona Project’e ayrılan su miktarında yüzde 47’lik bir kesinti anlamına gelebilir.
Ancbugün bugünün sorunları uyarısız gelmedi. CAP’in mimarları, 1960’larda suyun Arizona’nın geleceğinin umut verici bir parçası olduğunu savunan politika yapıcılar, sistemin ek destek olmadan sonsuza kadar çalışmayacağı konusunda açıktı. 21. yüzyılda akışlardaki büyük düşüşleri açıkça öngördü ve bunları önlemeye yönelik bir plan sundu.
Dış su kaynaklarının eklenmesi anlamına gelen artırımı, yani kanal aracılığıyla akan Colorado Nehri suyunun dış kaynaklarla desteklenmesini istedi. Colorado Nehri sistemi ile Pasifik’in kuzeybatısındaki Columbia Nehri sistemi arasında bir bağlantı önerdiler. Pasifik Kıyısında devasa tuzdan arındırma tesislerini değerlendirdiler. Şimdi, onlarca yıl sonra, bu önerilerin hiçbirinin gerçeğe dönüşmediğini biliyoruz.
Alçalan akış uyarıları ve bu açıklarla başa çıkacak planın yol boyunca görmezden gelinmiş gibi görünüyor. Ancak bugünün su uzmanları, gerçeğin karmaşık olduğunu ve Arizona’nın geleceğini yeniden şekillendirebilecek keskin su kesintileriyle yüzleşirken, 1960’lardan gelen tavsiyelerin neden dinlenmediğine dair iyi nedenler olduğunu söylüyor.
Büyük ölçüde unutulmuş bir uyarı
Central Arizona Project gerçekliğe dönüştüğünde, o dönemki Başkan Lyndon B. Johnson projenin vaatleri hakkında şiirsel bir dille konuştu. Kurumun arşivlerinden bir videoda, bir kalabalığın önünde duruyor ve umutlu, yükselen kemane müziği eşliğinde konuşuyor.
“Artan şehirler için daha fazla su, genişleyen sanayiler için, çiftçinin ektikleri için ve çiftçinin sığırları için daha fazla su sağlayacak” diyerek CAP hakkında şunları söyledi.
Bureau of Reclamation’ın o dönemki komisyoncuu Floyd Dominy, gelecekte yönlendirilebilecek su miktarına dair kesin tahminler sundu. 1990 ile 2030 yılları arasında büyük düşüşler öngördü ve bu süre içinde kullanılabilir arzın yarısından fazlasının azalacağını belirtti.
Dominy ve başkaları, CAP için kullanılabilir su miktarının düşmesinin özellikle Colorado, New Mexico, Utah ve Wyoming gibi üst havzadaki eyaletlerde artan kullanım nedeniyle olacağını tahmin etti; kuraklık ve iklim değişikliği ise 21. yüzyılda su arzının azalmasının asıl nedeni olarak ortaya çıktı. Yine de Dominy ve başkaları, Phoenix ve Tucson’a yönlendirilebilecek daha az su olacağı konusunda genel olarak doğruydü.
Gorsel Kaynagi: NPR World News
Başkan Lyndon B. Johnson, 20 Eylül 1968’de Central Arizona Project’i yasala imzaladıktan sonra Arizona Senatörü Carl Hayden ile el sıkışıyor. Uzak sağda Kongre Üyesi Mo Udall duruyor. Kanal sistemine daha fazla su getirmek için tamamlayıcı projelerin olacağı konusunda “bu hayattaki her şeyden daha emin” olduğunu söyledi. Onca yıl sonra, bu tamamlayıcı projeler hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Central Arizona Project
kapak gizle
Central Arizona Project
Arizona’lı Demokrat milletvekili Mo Udall, CAP’ın da sesli destekçilerinden biriydi. İçinde daha fazla su olmasının gerektiği konusunda açıdı. 1968’de Kongre önünde tanıklık yaparken, ek su getirilmesinin gerekli olduğunu açıkça belirtti.
“Su artırımı olmadığını varsayalım — tek bir damla bile,” dedi Udall. “Bence bu çok şiddetli bir varsayım, çünkü bu dünyadaki her şeyden daha eminim ki su artırımı olacak.”
Columbia River’e bir bağlantı yoluyla su artırımı fikri o kadar gerçek görünüyordu ki, Kuzeybatı Pasifik’teki senatörler, Columbia’yı korumak için CAP’ı yetkilendiren yasaya bir bölüm eklemek zorunda hissettiler. Yasanın destekçileri, bu dilin dahil edilmesini kabul etti — yani federal hükümetin, yasanın geçmesinden sonra on yıl boyunca Colorado River’a başka bir nehir sisteminden su taşıma planını çalıştırması bile engellenmişti.
Bu kesinliğe rağmen, 1960’lardaki su artırımı hayalleri hiçbir zaman gerçeğe dönüştü.
Kaynak Görseli: NPR World News
Colorado River, 14 Mayıs 2026’da Page, Arizona yakınlarında akıyor. Nehir, güncel talepleri karşılayacak kadar su sağlayamıyor ancak onu kullanan yedi eyalet, alımlarını azaltmaya yönelik bir planda uzlaşabiliyorlar. Federal bir su talebini azaltma planı popüler olmadı ve geri almaya facing eyaletlerden yasal işlemleri tetikledi.
Alex Hager/KJZZ
kapçıyı gizle
Onlarca yıldır CAP, suyu Arizona’nın merkezine yönlendiriyor. Pasifik Okyanusu’ndan tuzdan arındırılmış suyla ya da Kuzeybatı Pasifik’e bir boru hattıyla hiçbir zaman desteklenmedi.
“Eğer böyle düşünmek isterseniz, daha önce verilen uyarı büyük ölçüde unutulmuştu,” diyor CAP’in tarihini kapsamlı biçimde inceleyen McCann.
Artırmanın tamamen göz ardı edilmediğini, ancak su kıtlığının bu denli vahim hale geleceğini de düşünmediklerini söylüyor McCann.
Görsel Kaynak: NPR World News
Ulusal
Colorado River krizinde kaybedecek en çok şeyi olan şehir nasıl uyum sağlamaya çalışıyor
“Büyük ölçekli artırma çalışmalarının akılsız fikirler olduğunu düşünmedik,” diyor McCann. “Aslında, onlara bakmayı, çalışmalarını sürdürmeyi ve nasıl uygulayabileceğimizi düşünmeyi bıraktık değil; sürekli göz önünde bulundurmayı ve incelemeyi sürdürdük. Sorun, zor olmalarıydı; birden fazla açıdan zor.”.
Maliyet ve siyasi engeller yolun önüne çıktı diyor McCann.
Sorunu erteleme
Arizona artık keskin su kıtlığının ve CAP’in tek amacını tehdit eden büyük tehlikelerin içinde olduğu için, 1960’lardan gelen uyarılar yeni, kaş kaldıran bir ton kazanmış durumda.
Bu kadar büyük ve iddialı bir kanal inşa edip, tasarımcılarının gerekli olacağını söylediği türden yedeklerin inşa edilmemesi bir hata mıydı?
Mo Udall ve 1961-1969 arasında İçişleri Bakanı olan kardeşi Stewart, artırmanın CAP’in geleceğinin bir parçası olması gerektiğine dair oldukça açık bir uyarı verdi. Onları görmezden gelmek bir hata mıydı?
Günümüz su uzmanları genellikle hayır diyor. Çok önemli biri dahil.
“Stewart ve Mo’nun bunun bir kısmında hata yaptığını düşünüyorum,” diyor Mo’un oğlu ve Stewart’ın yeğeni Brad Udall.
Daha genç Udall, kendi alanında saygı görülen bir su düşüncesi taşıyıcısı ve Colorado State Üniversitesi’nde kıdemli su ve iklim bilimcısı olarak çalışıyor. Babasının, amcasının ve meslektaşlarının, CAP’in gelecekteki açıkları için bir çözüm olarak karmaşık, pahalı ve olası olmayan artırmayı önermekten daha iyisini yapabileceklerini söylüyor.
Ama Udall’a göre, bir miktar affedilmeyi hak ediyorlar.
Kardeşler, Büyük Buhran döneminde Arizona’nın kırsal doğusunda bir çiftlikte büyüdü ve iktidar salonlarına ulaştıkları anda, patlayan ulusal iyimserliğin dönemi siyasi düşüncelerini renklendirmiş olabilir.
CAP önerildiğinde Amerika yükseliş içindeydi. 1960’ların ortalarında, II. Dünya Savaşı zaferi hâlâ taze bir anıydı ve ülke, karayolu sistemini ve ülkenin en büyük barajlarını yaratan bir dönemin sonuna yaklaşıyordu. Bu nedenle, dönemin bağlamında, gelecekteki su kıtlığını sorunu daha fazla beton dökerek çözme önerilerinin mantıklı olması şaşırtıcı değil.
Görsel Kaynağı: NPR World News
1970’lerde Merkezi Arizona Projesi’nin inşası sırasında beton borunun büyük bölümleri sahaya yerleştirildi. Kanal sistemi, ülkenin altyapısı hakkındaki iyimserlik döneminde hayal edildi.
Bureau of Reclamation/Handout
görgü resmini gizle
Bureau of Reclamation/Handout
Görsel Kaynağı: NPR World News
Colorado Nehri’nin suları, 22 Mayıs 1985’te ilk kez Phoenix’in batısındaki çölde Merkezi Arizona Projesi sistemi üzerinden aktı. 336 millik kanal sistemi, Phoenix ve Tucson bölgelerinin gelişimine yakıt sağladı. Şimdi, kuraklık ve iklim değişikliği nedeniyle kuruyan Colorado Nehri nedeniyle su tedariklerinde büyük kesintilerle karşı karşıya.
Central Arizona Project
görgü resmini gizle
Central Arizona Project
“1968’deki fikir, her şeyin içinden inşa ederek çıkabileceğimizdi,” dedi Brad Udall. “Her krizin içinden mühendislikle çıkabilirdik. Akıllıyız. Zenginiz. Dünya bizim istiridyemiz.”
Bunun yanı sıra, CAP’ın destekçilerinin çoğu muhtemelen yorgundu. Kanal hakkında süren tartışmalar ve müzakereler, Arizona ile California arasındaki yıllarca süren hukuki mücadelenin ardından, aralarında CAP için yolu açan da bulunan çığır açıcı bir Yargıtay kararı ve kararnamesiyle sonuçlanan bu mücadelenin hemen sonrasında yapılıyordu.
Udall, mahkeme mücadelesinden sonra kanalın destekçilerinin “sadece bu işi bitirmek istediğini” ve artırım önerisinin bunu başarmak için aceleye getirilmiş, yarı yarıya oturmamış bir yol olduğunu söyledi.
“Çoğu insan gibi, zor işlerin bir kısmını sonra yaparız diye düşündüler,” dedi Udall. “Bu büyük bir proje ve şu an tüm cevaplar bizde değil. Topu yuvarlayıp her şeyin yoluna gireceğini umuyoruz.”
Çiftliklerin ve tuzluluk giderme tesislerinin geleceği
Artırım vaadinin siyasi açıdan uygun bir karar olduğu yönünde inandırıcı başka bir neden de var. Tuzluluk giderme tesisleri ve havza üstü boru hatları, politika yapıcıların odadaki fili görmezden gelmesine yardımcı oluyor.
“Arizona’daki Su Altyapısı Finansman Otoritesi’nin eski yöneticisi Chuck Podolak, ‘Bunun, Phoenix’in tarıma zarar vererek büyüyeceğini söylemekten kaçınmanın bir yolu olduğuna dair güçlü bir tezim var,’ dedi.
Çiftlikler ve hayvan çiftlikleri, tüm Colorado River su kullanımının yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Nispeten ucuz ürünler yetiştirmek için büyük miktarlarda su kullanıldığından, su şehirlerde, aynı miktarın çok daha fazla hane ve işletmeye dağılabildiği için daha değerli. Su uzmanları, şehirlerin suyu çiftliklerden satın almasının, dev yeni altyapı inşa etmesine göre karmaşık ama daha uygun maliyetli olacağını söylüyor.
Gorsel Kaynagi: NPR World News
17 Şubat 2026’da Arizona’daki Gila River Indian Community rezervasyonundaki yonca tarlaları için sulama kanalına su akıyor.
Alex Hager/KJZZ
kapak gizle
Alex Hager/KJZZ
Ancak artırımı karşılayabiliyorsanız, Podolak’a göre, suyu çiftliklerden şehirlere aktarmak için gereken zorlu siyasi mücadeleden kaçınabilirsiniz.
Bunların 1960’lardan kalma fikirlerin “kurucu babaların belgeleri” olarak değil, kısa vadeli siyasi başarı elde etmeye çalışan “hata yapan insanların” ürünü olarak görülmesi gerektiğini söyledi.
“O dönemde herkesin tam dürüstlüğü ve güzel niyetini varsaymanın bizleri naif yapabileceğini düşünüyorum; sadece bir kağıda siyah beyaz yazıldığı için,” Podolak, “diye konuştu.
Ancak, tüm bu fikirlerin tamamen göz ardı edilmemesi gerektiğini ekledi.
Bugünkü Colorado Nehri kısıtlamaları Arizona şehirlerini sıkıştırırken, bu şehirler uzun vadede uyum sağlamalarına yardımcı olmak için milyarlarca dolarlık kamu harcamalarına ihtiyaç olacağını uyardı. Su hizmetleri yöneticileri, sınırlı tedariklerin ihtiyaç duyulan yerlere taşınması için yeni yer altı suyu pompalama sistemleri, su arıtma tesisleri ve borulara ihtiyaç olduğunu belirtti. Bunların hepsi çok para maliyetinde.
Podolak, Arizona ile Columbia Nehri arasında bir bağlantının olası olmadığını, ancak tuzlu deniz suyunu içilebilir tatlı suya dönüştüren okyanus tuzdan arındırmanın (desalinasyon) göz önüne alınmayı hak ettiğini söyledi.
Eski kurumuna, yeni su kaynakları bulmak için 2022’de 1 milyar dolar vaad edilmişti. O zamandan beri bu fonların büyük kısmı askıya alınsa da, kıyı desalinasyon tesisleri inşa etmek için birkaç öneriyi aktif olarak inceliyor.
“Bunun inşa edilebileceğini düşünüyorum. Yapılabileceğini düşünüyorum. Bence hepsi şuna bağlı — hangi maliyetle? Ve Arizona’nın halkı, Arizona’nın su faturalarını ödeyenleri, Arizona’nın seçili yöneticileri bu maliyeti şu an ödemeye veya o maliyete yatırım yapmaya istekli mi? Ama bunu akılsızca bir girişim olarak görmüyorum,” Podolak söyledi.
Başkaları ise büyük, yeni okyanus desalinasyon tesislerinin bu kadar pahalı ve siyasi açıdan karmaşık olduğunu, bu yüzden önce arındırılmış suya erişimin başka yollarına yatırım yapmanın daha değerli olduğunu söylüyor.
Örneğin, Central Arizona Project, Batı Yarımküre’deki en büyük desalinasyon tesisini, California’daki Carlsbad’da plaja yakın bir yerde işleten San Diego County Water Authority ile bir transfer anlaşması araştırıyor. Olası bir anlaşma altında, San Diego okyanustan daha fazla su çekecek ve Colorado Nehri sularının bir kısmını geride bırakacak, Arizona’ya bunun yerine almasını sağlamak için — bir bedelle.
Evimize daha yakın bir konumda, bazı şehirler atık su geri dönüşüm tesislerine yüz milyonlarca dolar yatırıyor ve bu süreç için “gelişmiş su arıtması” adını verdikleri bir yöntem kullanıyor. Bu tesisler kanalizasyon suyunu alıp güvenli, temiz içme suyuna dönüştürebiliyor. Phoenix şehrinin su kaynakları yönetim danışmanı Max Wilson, çok büyük ölçüde okyanus tuzdan arındırma tesislerinde kullanılan teknolojiyle benzer bir teknoloji kullandıklarını söyledi.
“Aslında bunu burada yapıyoruz, ancak bunu tam da bu Vadi’de yapıyoruz ve gelişmiş su arıtarak yapıyoruz,” dedi Wilson, KJZZ’nin düzenlediği canlı etkinlik sırasında.
Görsel Kaynağı: NPR World News
Colorado Nehri suyu, 27 Mart 2026’da Phoenix’deki Arizona Merkezi Proje (CAP) kanalından akıyor. Hızla büyüyen bölgedeki şehirler, kanaldan su çekerek evleri ve işletmeleri suluyor ve planlanan su kesintilerinin Arizona ekonomisine zarar vereceğini savunuyor.
Alex Hager/KJZZ
başlığı gizle
Alex Hager/KJZZ
Fundamental bir problem ve bunu çözmenin gerçek bir yolu
CAP’in tasarımcıları mükemmel bir çözüm sunmamış olabilir, ancak sorunu teşhis etmede çoğu doğruydular. İnsanlar Colorado Nehri’nin kendi başına sağlayabileceğinden daha fazla su talep ediyor. Bu nedenle, CAP’in hazırlanması sırasında yapılan yorumlara dikkatlice bakarak bazı dersler çıkarmak mümkün olabilir.
“Mimarları suçlayarak geriye bakmanın yardımcı olduğunu söylemem,” dedi çevre örgütü Western Resource Advocates’in bölge politikaları yöneticisi John Berggren. “Her karar bu bağlamda alınmak zorunda. Sınırsız bir arzımız yok. Büyük yeni boru hattını inşaatını muhtemelen yakında inşa etmeyeceğiz, o yüzden kemerleri sıkmanın her yolunu bulalım.”
Berggren, Ph.D. tezinde CAP’nin (Central Arizona Project) ortaya çıkışını araştıran isim, kanalın tasarımcılarının, Colorado Nehri’nin yönetim planlarının temel kayasında yatan temel bir sorunu bildiğini söyledi. Günümüzdeki kıtlık döneminin bile öncesinde, Arizona’ya sürdürülebilir olmayan büyük bir su miktarı vaad edilmişti. Çoğu yıl, Arizona ve komşuları, Mead Gölü’ne — ülkenin en büyük baraj gölüne — akan su miktarından daha fazla su çekiyor ve gölü boşaltıyor.
Bu durum, Colorado Nehri’ni dengesizlik haline getiriyor; sıklıkla “yapısal açık” olarak adlandırılıyor. Berggren, nehrin suyunun temelden yönetimini yeniden gözden geçirmesi ve talebi azaltması gereken yedi eyaletin tamamında insanların olduğunu belirtti.
“Colorado Nehri havzasındaki herkes, sistemi böyle tasarlandığı için daha az su kullanarak katkıda bulunmak zorunda,” dedi.
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
