Afganistan: Haftalık Pazar Raporu: Sayı 316: 4. Hafta – Ekim 2026

Ekleler

• Raporu İndir
  (PDF | 871.19 KB)

Öne Çıkanlar

Pazar Genel Bakış

Ekim’in 4. haftasında ulusal ortalama fiyatlar genellikle haftalık bazda mütevazı hareketler gösterirken, birkaç temel ürün geçen yıla ve üç yıllık ortalamalarına göre yüksek seviyelerde kaldı. Pirinç ve yemeklik yağ fiyatları, bölgesel ticaret yollarındaki aksamalar ve yavaşlayan ithalat nedeniyle tedarik tarafı baskısıyla karşı karşıya kalmaya devam etti. Buna karşılık, bakliyatlar artan yerel ulaşılabilirlik, yerel üretim ve Orta Asya’dan yapılan ithalatlar sayesinde nispeten uygun fiyatlı kaldı; buna ek olarak kısıtlı ihracat fırsatları ve zayıf talep, fiyatların düşmesine katkıda bulundu. Yakıt ve gübre maliyetleri yüksek seviyelerde kalarak tarımsal üretim, ulaşım ve hane halkının satın alma gücü üzerinde baskı oluşturmaya devam etti. Bu arada, iyileştirilmiş tohum ve hayvan yemi talebinin sınırlı olması, yerel ulaşılabilirliğin artmasıyla birleşerek bu girdilerin fiyatlarının düşmesine katkıda bulundu.

Gıda Kategorileri:

Ulusal ortalama gıda fiyatları haftalık bazda sınırlı hareketler kaydetsede, ürünler arasında belirgin yıllık ve daha uzun vadeli fiyat farklılıkları sürdü.

• Buğday ve buğday unu fiyatları hafta içinde marjinal düzeyde artarken, yıllık bazda önemli artışlar gösterdi: buğday tanesi fiyatları %12, yüksek fiyatlı buğday unu %7 ve düşük fiyatlı buğday unu %11 artış kaydetti.

• Pirinç fiyatları hem geçen hafta (Palawi) hem de geçen yıla göre marjinal artış gösterdi; Palawi pirinci geçen yıla göre %19, Sholae pirinci ise %32 daha yüksek. Ayrıca her iki çeşit de üç yıllık ortalamalarının %20 üzerinde kalmaya devam etti.

• Yemek yağları, bakliyat, şeker, tuz ve ekmek fiyatlarındaki haftalık hareketler sınırlı kaldı. Ancak yemek yağları ve şeker fiyatları geçen yıla göre sırasıyla %14 ve %11 daha yüksek olurken, bakliyat ve ekmek fiyatlarında düşüş kaydedildi.

• Sebzeler fiyatları hafta içinde hafif artış gösterdi: tomato fiyatları %9,8, patates %2,7 ve soğan %2,6 arttı. Ancak yıllık karşılaştırma patates fiyatlarının belirgin şekilde yüksek olduğunu gösterirken, tomato ve soğan fiyatlarında düşüş kaybedildi.

Gıda Dışı Kategoriler:

Ticaret Şartları (ToT): Alım gücü, hem emeğe bağımlı hanelerde hem de göçebe hayvancılıkla uğraşan hanelerde kısıtlı kalmaya devam etti; düşen gelirler ve artan fiyatlar bu hanelerin gıdaya erişimini sınırlıyor.

• İşsiz/Çırak Emegi ToT: Nominal çırak emeği ToT marjı, düşük fiyatlı buğday unundan 9,7 kg’ye düşerek yıllık bazda %15 azaldı ve üç yıllık ortalamadan %13 geride kaldı. Süreken bozulma, emek gelirinin gıda fiyatlarına göre sürdürülebilir baskı altında olduğunu gösteriyor.

• Enek Arzı ve Ücretleri: Çırak emeği arzı haftada 2,0 gün seviyesinde kaldı; bu da yıllık bazda %13, üç yıllık ortalamadan %20 daha düşük. Çırak emeği ücretleri de yıllık bazda %15 azalırken, reel çırak emeği ToT’inde yıllık bazda %26, üç yıllık ortalamadan %31 düşüşe katkıda bulundu.

• Göçebe Hayvacı ToT: Bir göçebe, bir yaşında bir koyunu düşük fiyatlı buğday unundan 257 kg’ye takas edebilirdi; bu, geçen yıla göre %13, üç yıllık ortalamadan %8 daha düşük ve hayvancılığa bağımlı hanelerin alım gücünde süren baskıyı gösteriyor.

• Gübre ve tarımsal girdi fiyatlarında haftalık bazda marjinal değişiklikler görüldü. Yıllık bazda ise karışık hareketler söz konusu: DAP ve üre sırasıyla geçen yıla göre %9 ve %22 daha yüksek kaldı. Öte yandan, iyileştirilmiş tohum ve hayvan yemi fiyatları sırasıyla %9 ve %6 geçen yıla göre daha düşük seviyede kaldı.