Kuzey Kore İşçileri Rusya’ya Satıldı, Sonra Ücretlerinden Edildi: Rapor

• Konu: İnsan Hakları

Yayınlanma

Ağın, Moskova merkezli iş insanı Vladimir Sokolov (sol) tarafından işletildiği iddia ediliyor.(Kaynak: GRC)

Kısacası:

Rusya aracıları, zorla çalıştırma programının bir parçası olarak Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti’nden işçileri şirketlere ilan veriyor; yeni bir rapor bu şekilde öne çıkardı.

Rapor, sürece dahil olanların günde 12 saate kadar, haftada altı-yedi kez çalıştığını ve gelirlerinin büyük bir kısmını Kore’nin otoriter rejimine kaptırdığını ortaya koydu.

Rapor, bazı Kore işçilerinin “Rusya’nın savaş ekonomisi için kritik öneme sahip tesislere” gönderildiğini tespit etti.

Kore işçileri, zorla çalıştırma programının bir parçası olarak Rus işletmelerine satılık olarak çevrimiçi olarak ilan veriliyor; yeni bir rapor bu şekilde buldu.

İşçilerin maaşlarının Kore’nin balistik füzeler programını finanse etmek için kullanıldığı ve emeklerinin Kremlin‘in savaş ekonomisini desteklediği iddia ediliyor.

Uluslararası insan hakları örgütü Global Rights Compliance (GRC), Rus bir iş insanının yönettiği bir iş gücü aracılık ağına dair dokuz aylık bir soruşturmanın parçası olarak üyelerinin, potansiyel bir şirketin temsilcisi gibi gizlice hareket ettiğini belirtti.

Rapor, aracılık ağının, bir şirkete yerleştirdiği her Kore işçisi için 100.000 ile 150.000 ruble (1.765 ile 2.650 dolar) arasında komisyon tahsil ettiğini buldu.

Kore işçileri, GRC’nin Chekhov’da olduğunu düşündüğü bir giyim fabrikasında.(Kaynak: GRC)

Örgüt, Korelilerin ardından günde 12 saata kadar, haftada altı-yedi kez çalıştığını ve gelirlerinin büyük bir kısmını otoriter rejime kaptırdığını iddia ediyor.

Rusya aracılarının, “Kore iş gücünün arzını organize bir sanayiye dönüştürdüğü” belirtildi.

“Bana şok edici geldi, Rusya’da köle çalışma koşullarının normalleşmesi,” raporum baş araştırmacısı Dylan Carter, ABC’ye söyledi.

Kore işçilerinin “meta” olarak muamele edildiğini söyledi.

“Bu yorucu vardiyaları karşılayabilmeleri, bu işçilerin üzerinde tam kontrole sahip olabilmeler, belgelerinin el konulması, güvensiz çalışma koşullarında çalışabilmeleri sebebiyle ilan veriliyor.”

Kuzey Kore’den iş gücünün kullanımıyla ilgili, üye devletlerin kendi topraklarında para kazanan Kuzey Korelileri yurtlarına iade etmelerini gerektiren Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı ihlali kapsamında, bu konuyu araştıran bir dizi rapordan en sonu bu.

Kuzey Kore’ye karşı BM yaptırımlarının ihlalını raporlamak amacıyla kurulan uluslararası koalisyon olan Çok Taraflı Yaptırım İzleme Ekibi, Kuzey Kore’nin yurt dışındaki işçilerinin geçen yıl otoriter devletin nükleer silah programı için 450 milyon ile 800 milyon dolar ($633 milyon) arasında para kazandığını tespit etti.

Rapor, yurt dışındaki Kuzey Koreli işçilerinin özellikle Çin ve Rusya’da 35.000 ile 101.000 arasında olabileceğini buldu.

Kuzey Kore zorunlu iş gücü sağladığını reddediyor; ancak Birleşmiş Milletler de dahil olmak üzere birçok kuruluş bunu belgeledi. Rusya da, bunu belgeleyen birkaç rapor olmasına rağmen, Kuzey Koreli işçilerin kullanımına ilişkin BM kararlarını ihlal ettiğini reddediyor.

Kuzey Koreli ‘öğrenciler’ Rusya’da çalıştırılmak için gönderildi

GRC raporu, Moskova merkezli iş insanı Vladimir Sokolov tarafından yönetildiği iddia edilen bir aracı ağına odaklanıyor.

Sokolov’a bağlantı veren bir web sitesi, “Rusya’da DKP [Kuzey Kore] öğrencileri için sanayi stajları” ilanını yapıyor.

Rapor, aracı ağının en az 50 kişilik işçi gruplarını şirketlere yerleştirdiğini ve her bir işçi için ödeme aldığını buldu.

Vladimir Sokolov (merkez sol), bir tarım fabrikasında Kuzey Koreli yetkililerle.(Sağlanan: GRC)

Gizli GRC araştırmacılarına, Sokolov için çalışan bir operasyon yöneticisinin “Kuzey Koreli işçiler Rusya’ya öğrenci vizesiyle giriyor, hiç katılmadıkları kolejlere kaydoluyor ve Rus şirketlere yerleştiriliyor” dediği aktarılıyor.

Rusya’da 2020 yılında yapılan göçmenlik kanunu değişikliği, yabancı öğrencilerin ülkede öğrenim görürken çalışmasına izin veriyor.

“Bu düzenleme, BM yaptırımları altında yasaklanan çalışma izinlerini ortadan kaldırıyor ve işçileri Rus iş kanununun korumaları dışında bırakıyor,” diyor rapor.

Araştırma ayrıca, Rus şirketlerin işçiler oraya gönderilmeden önce Kuzey Koreli yetkililerden resmi bir denetim ziyareti alması gerektiğini buldu.

“Birlikte değerlendirildiğinde, bulguların, Koreli işçilerin Rusya’daki çalışma biçiminin gayriresmi, geçici veya izole iş düzenlemelerinden ziyade organize bir sistemin ürünü olduğunu gösterdiğini” tespit ettiği belirtiliyor.

Rapor, Rusya’ya Koreli getiren başka aracıların da bulunduğunu, ancak Sokolov’un kendi düzenlemesini, ‘öğrencilerin’ eğitimlerinin bir parçası olarak ‘eğitim çalışması’ yürüttüklerini iddia ederek ‘yasal’ olduğunu savunarak ayırdığını aktarıyor.

Rapor yazarları, Sokolov’dan yorum almak için kendisiyle görüştüklerini ancak yanıt alamadıklarını belirtti.

Ağla bağlantılı başka bir iş insanı, Korelilerin işçi değil, ‘üretim alanlarında pratik eğitim’ aldığını ve ödemelerin ‘akademik burs’ olduğunu söyleyerek Korelilerin işçi olduğunu reddetti.

Zorla çalıştırma ağından bahsetmediğini ve iddiaların ‘delilsiz’ olduğunu ve ‘spekülasyon’a dayandığını söyledi.

‘Rusya’nın savaş ekonomisine’ destek

Koreli yabancı işçilerin çoğunun Çin’de olduğu düşünülsde, iki ülkenin ilişkilerini sıkılaştırmasıyla Rusya’ya gidenlerin sayısı artıyor.

GRC, “ekonomik baskılar ve [Ukrayna] savaşı’nın talepleri”nin Rusya’nın iş gücünü artırma ihtiyacını daha da artırdiğini belirtiyor ve raporunda Koreli işçilerin “Rusya’nın savaş ekonomisi için kritik tesislerde kullanıldığıny” tespit ettiğini aktarıyor.

Carter, Koreli işçilerin büyük savunma tedarikçileriyle sözleşmesi olan bir alüminyum üretim tesisinde tespit edildiğini söyledi.

GRC, aynı zamanda Rusya’lı askerler için kuru rasyon üreten bir gıda üreticisindeki işçilerin fotoğraflarını da temin etti.

Moskova dışındaki bir Rus fabrikasında, korumalı gıdalar ve askeri rasyon üreten bir fabrikada Koreli işçiler.(Kaynak: GRC)

Carter, fotoğrafların bir köpek maması hattından geldiğini, ancak Korelilerin aynı binadan çıkan askeri rasyonların paketlemesini de yaptığına inanıldığını söyledi.

“Ukrayna’daki savaş alanında, Rus askerlerin bu fabrikada hazırlandığı bu kuru rasyonları yerken, o gıda rasyonlarından birçoğunu görebilirsiniz,”

dedi.

İşçilerin uygun bir maaş aldığı belirtiliyor ancak yurt dışındaki işçilerin maaşlarının yüzde 90’ına kadarının Kuzey Kore rejimine el konulduğu, bunun da balistik füzeler programını finanse ettiği iddia ediliyor.

Carter, işçilerin Rusya’ya vardıklarında “keskin ve umutsuz bir dünya” ile karşılaştıklarını, izlendiklerini ve kontrol altında tutulduklarını söyledi.

“Bunlar, Kuzey Kore ve Rusya devletlerini büyük ölçüde yarar sağlayan, ancak nihayetinde emeklerinin bedelini ödeyen Kuzey Kore sivillerinin maliyetiyle sonuçlanan düzenlemelerdir,” dedi.

Raporu isimlendirilen AB yaptırımlarına maruz Rus iş insanı

Raporlarda soruşturulan Rus iş insanı Sokolov, yakın zamanda Avrupa Birliği tarafından yaptırımlara maruz kalmıştır.

İki haftadan az bir süre önce, AB Konseyi Sokolov’u “Kuzey Kore’nin silah programlarına katkıda bulunan ve Birleşmiş Milletler yaptırımlarını ihlal edip atlatan, bunları destekleyen, teşvik eden veya kolaylaştıran” kişiler ve kurumlar listesine ekledi.

Yaptırımlar arasında varlık dondurma ve Avrupa Birliği’ne seyahat yasağı yer alıyor.

Vladimir Sokolov’un ofis kapısında, Rus ve Kuzey Korea bayraklarını ve bir el sıkışma grafiğini gösteren bir tabela bulunuyor.(Kaynak: GRC)

Kuzey Kore [DPRK] ve Rusya arasındaki “büyüyen askeri ve ekonomik işbirliği” faaliyetlerine odaklanılmasıyla birlikte, listeye eklenen üç birey ve iki kurumdan biri oldu; liste artık 100’den fazla kişiye ulaşıyor.

Konsey, Sokolov’u Kuzey Kore ile “ticari ve endüstriyel işbirliği projelerini teşvik edip kolaylaştırmakla” suçluyor.

Yarımada’daki gerilim ve Güney Kore ile Ukrayna arasındaki gerilim

Raporun ortaya çıkardıkları, Kuzey ve Güney Kore arasındaki artan gerilim ve Seul ile Ukrayna arasındaki bozulan ilişki ortamında ortaya çıkıyor.

Kuzey Kore, bu hafta ateşkes bölgesi boyunca topçu birliklerini Güney Kore’ye doğrultarak yerleştirdi.

Bu hafta sınır boyunca görülen, üzerinde “Amerikan emperyalist saldırganlarını, Kore halkının yeminli düşmanlarını yok edin!” metni bulunan bir obüs.(Reuters: Kim Hong-Ji)

Bu gelişme, bölgede meydana gelen bir maden patlamasında üç Güney Koreli askerin yaralanmasının ardından geldi. Seul, Pyongyang’dan özür talep ederken, Kuzey Kore bu olayın uydurulduğunu iddia etti.

Rusya ve Kuzey Kore ilişkilerini güçlendirmeye devam ederken, Ukrayna bu savaşa katılmak üzere mülk krallikten daha fazla asker gönderilebileceği konusunda uyardı ve Güney Kore ve Japanya gibi bölgedeki diğer ülkelerden daha fazla destek istedi.

Ancak, iki Kuzey Koreli esirin serbest bırakılmasıyla ilgili bilgi paylaşımına dair anlaşmazlığın ardından ilişkileri gerildi.

Güney Kore, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy’in Kuzey Koreli askerlerin Rusya için savaşırken ele geçirildikten sonra Güney Kore’e transfer edildiğini açıklamasının ardından, Seul’un gizli olması gereken bir düzenleme olduğunu belirttiği bu anlaşma üzerine Ukrayna’dan sekiz diplomatik personeli geri çekti.