Yüzler kaslı, hatlar çökük. Ukrayna’nın Dnipropetrovsk bölgesinde yer alan Pavlohrad şehrinin sokaklarında hava ağırdır. Cepheden 90 kilometreden az uzaklıkta bulunan bu Ukrayna şehri, savaşıntempolu altında çabalar. İnsansız hava araçları saldırıları ve füzeli saldırılar durmak bilmez. Uyarılar da öyle.
“Mutluyuz. Bizi sürekli bombalıyorlar” diye alayla söz ederken, otobüsü beklerken bir bankota oturan Valentyna. Yetmişlerinde kadın “politika”dan bahsetmek istemez ama yorgunluğunu ifade etmeye kararlıdır. “Bence bu savaşın bitme zamanı geldi. Masaya oturmalıyız.”
Kremlin, Kasım ortasında ABD ve Ukrayna ile üçlü görüşmeleri yeniden başlatmaya “hazır” olduğunu söylüyor
Bu içeriği YouTube’dan görüntülemek için reklam takibini ve izleyici ölçümünü etkinleştirmeniz gerekir.
Tarayıcınızdaki bir eklentinin video oynatıcının yüklenmesini engellediği görülüyor. Bu içeriği izlemek için bu sitede bunu devre dışı bırakmanız gerekebilir.
Kapak görseli: Rusya-ABD-Ukrayna görüşmeleri yeniden başlıyor © agences
Birinin hemen yanına oturan Raïssa araya girer. “Ama bizimle kimin görüşmesi bekleniyor?” diye sorar yuvarlak yüzlü emekli.
Valentyna katılır. “(Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir) Putin Ukrayna’nın yarısını almak istediğini söylüyor ama biz, ona verirsek gerisini de isteyeceğini çok iyi biliyoruz.” Her iki kadın da Rus işgalini reddeder, savaşın sona ermesini sağlasa bile. Fiyatı çok yüksek olur: “Hayır, hayır, Ukrayna’da yaşamak istiyoruz.”
Valentyna, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky hakkında karışık duygular beslediğini kabul eder ama ABD Başkanı Donald Trump’ın ona yönelik durmak bilmez saldırılarını kınar. Ocak 2025’te Beyaz Saraya dönüşünden sonra Trump, Ukrayna’lı rakibini çatışmayı yarattığıyla suçlamakla barışı engellediği suçlaması arasında gidip geliyor.
Trump, Ukrayana yasalarının savaş dönemi seçimlerini yasaklamasına rağmen onu “seçilmemiş diktatör” olarak nitelendirdi. Zelenski, yasada değişiklik yapılması olasılığını tekrar tekrar gündeme getirdi, ancak güncel bir ankete göre Ukraynalıların %71’i bu fikre karşı.
10 Ekim’de ABD başkanı, Rusya için “bir anlaşmayı güvence altına alabilecek yeni bir lider” edinmeleri gerektiğine dair iddiasını bir kez daha tekrarladı.
20 Ekim 2026’da Pavlohrad’daki Şöhlet Alayı’nda yer alan duvar resmi. Auschwitz toplama kampının girişinin üzerinde yer alan “İş sizi özgür kılar” yazısına atıfta bulunuyor. © Assiya Hamza, FRANCE 24
‘Trump bir palyaçodur’
“Trump bir kukla. Gerçekten bir palyaçodur,” Valentyna gülümseyerek söylüyor. “Öğlen bir şey söylüyor, akşam başka bir şey, sonra da yine başka bir şey. Gerçekten çok yaşlı! Unutulmaması gereken bir şey var: Rusya’ya saldırmadık. Onlar bize saldırdı.”
Peter Zalmayev: ‘Ukrayana, Trump’ın alıp Putin’e verdiği her türlü kartı gösteriyordu’ konulu daha fazla içeriği izleyin
Valentyna, konuşabilmekten ve daha da önemlisi dinlenmekten hoşlanıyor. Rusya’nın ödediği ağır bedeli, düşmanın ödediği bedeli de anlatıyor. “Kaç çocuğumuz zaten feda edildi?” diyor emekli, büyük şapkasının altında neredeyse görünen açık mavi gözleriyle. “Ve Rusya – kaç kişi kaybettiler? Putin, dünyanın her yerinden erkekleri getirmek için numaralar oynuyor. Onları bir pasaportla, Rus vatandaşlığıyla avlıyor, sonra Ukrayna’da katledilmek için gönderiyor. Belki bu insanlar savaşmaya hiç niyetli değildi?”
Ukrayna cephesinde şehit düşen Ukraynalı askerlerin fotoğrafları, 20 Ekim 2026’da Ukrayna’daki Pavlohrad sokaklarında sergileniyor. © Assiya Hamza, FRANCE 24
Koreliler, Kolombiyalılar, Afrikalılar… Rusya, Ukrayna’ya yönelik tam kapsamlı istilasının neredeyse beşinci yılında ordusunu tazelemek için yurtdışına yöneldi. Amnesty International’ın bir raporuna göre, bu adamlar – cephe hattından uzakta bir iş vaadiyle işe alınıyorlar – sonradan top mermisine dönüşüyor.
Pes anında küçük bir otobüs çığlıkla durur. Bir göz açıp bir göz kapatır Raïssa kaybolur.
Rusya’nın sivillere yönelik saldırılarındaki artıştan bu yana, Kyiv’in güneydoğusunda 500 kilometre uzaklıkta bulunan bu şehrin sakinleri merkezde uzun süre kalmaktan kaçınıyor. On gün önce bir drone bir alışveriş merkezine isabet etti, en az beş kişi öldü ve 67 kişi yaralandı, aralarında çocuklar da vardı.
Zelensky, Starshield’ın hız sınırlamalarının cephe tepkisini yavaşlattığını söylüyor
Bu içeriği YouTube’dan görüntülemek için reklam takibini ve izleyici ölçümünü etkinleştirmeniz gerekir.
Tarayıcınızdaki bazı eklentiler video oynatıcının yüklenmesini engelliyor görünüyor. Bu içeriği izlemek için bu sitede bunu devre dışı bırakmanız gerekebilir.
Kapak resmi: © France 24
Taze bir uyarı verildi. Pavlohrad sakinleri – tüm Ukrayna oblastlarındakiler gibi – telefonlarına şahed drone’lar, füzeler, yönlendirilebilir bombalardan gelen saldırılar hakkında gerçek zamanlı bildirimler alıyor. Hedef şehirlerin tamamında ıslak sesleri de duyuluyor.
Valentyna sakin görünse de, geçerken geçenler en yakın sığınağa doğru koşuyor. Bazıları telefon alabilmek için girişte bekliyor; diğerleri merdivenlerden aşağıya doğru hızlanıyor. Bir gazeteci ekibinin varlığı – Fransızlar olsa bile – gerilimi artırıyor. Bir kadın, kameranın Ruslara sığnağı hedeflemelerine yardımcı olabileceği korkusuyla bize sesleniyor.
Gündüzü geceye bağlayan kesintisiz bombalamaya maruz kalan bir şehirde savaş, aynı zamanda bilgi – ya da daha doğrusu, zorlanarak ortadan kaldırılamayan yanlış bilgiler – üzerinden de yapılıyor. Hatta sıradan bir savunma ile ilişkilendirilen haki yeşili bir üniforma bile bir miktar güvensizlik uyandırabiliyor. Eski bir atasözü, parçala ve yönet. Valentyn, 152. Symon Petliura Alayı’nın bir üyesi, bunu bir strateji olarak değil, daha çok bir “devlet politikası” olarak görüyor. Asker, şehir merkezinde kırmızı alarm sırasında orada bulunmanın askerler için bile çok tehlikeli olduğu için bizimle şehir merkezinden uzak bir parkta buluşmayı planladı.
“Rusya, nüfusu korkutmak için kasaba yerlerini ve alışveriş merkezlerini bilerek hedef alıyor. Sadece sivilleri hedef almak söz konusu değil. Öncelikle, ekonominin işleyememesi için insanları şehirden ayrılmaya sevk etmek istiyorlar” diyor otuzlu yaşlarındaki, elektronik savaş biriminde görev yapan asker. “Bu saldırıların sorumluluğunu bize yükleyerek insanların bize karşı dönmesini sağlamanın bir yolu bu.”
Şehir merkezinde yine bir alarm, yine bir sığınak. Bu seferi çok daha az samimi. Havası bozuk, ıslak köpek ve küf kokusu karışımı. Hiç kimse umursamıyor gibi görünüyor. Natalia biraz ayrı duruyor. “Bütün bunların” artık ne olduğunu bilmediğini itiraf ediyor. “Savaş, Zelenski iktidara gelmeden çok önce başladı” diyor altmışlı yaşlarındaki, saçları kusursuz şekilde şekillendirilmiş zarif kadın. “Daha fazla yardım alsaydık, durum farklı olurdu. Aslında Ukrayna, Avrupa için savaşıyor.”
Ukrayna’nın Pavlohrad şehrindeki bu sığınakta, FRANCE 24 ekibi Natalia ile 20 Ekim 2026’da tanıştı. © Assiya Hamza, FRANCE 24
Alarm kısa sürüyor. Natalia – kolları alışveriş çantlarıyla dolu – çıkışa doğru hızlıca yöneliyor. “Biliyor musunuz, artık hiçbirine güvenemiyorum. Bir başkanlık seçimi olsa, kimseye oy vermemi bilirdim. TikTok’ta, gelecek adayların Rus yanlısı olduğu söyleniyor.”
‘Putin bizi kırabileceğini düşünüyor’
Pavlohrad’ın ana yolunda, birkaç araç, büyük askeri varlığın hatırlatıcısı niteliğinde. Şehir, askerlerin ve teçhizatın geçtiği stratejik bir merkez; özellikle de Donbas’a giden yolda – Donbas’ın ancak yaklaşık %11’i Ukrayna kontrolü altında.
“Durum kötüleşiyor ama insanların moralini kaybetttiğini görmüyorum. Tam tersi: herkes bir araya geliyor ve moralini yüksek tutmak için elinden geleni yapıyor” diyor, anonim olma şartıyla konuşan bir asker. “Putin, bizi bu şekilde kırabileceğini düşünüyor.”
Zelensky hakkında soru alındığında, yanıtı hâlâ açık seçik. “Dinleyin, onu cumhurbaşkanı olarak seçtik ve ne yaptığını gördük: Rusya’ya saldırmadı” diyor kararlılıkla. “Yolsuzluğa gelince – [Putin]’ın artık yolsuzluk kalmadığında bize bomba atmaktan vazgeçeceğini gerçekten mi düşünüyorsunuz? Onu çok şüpheyle karşılıyorum. Temel sorun değişmiyor. Rusya, Ukraynalı bir ulus olarak yok olmaya çalışıyor; mesele siyasi manzaramızı değiştirmek değil.”
Bu makale Fransızca aslından Ella Arwyn Jones tarafından çevrilmiştir.
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
