Amerika Birleşik Devletleri dışişleri Bakanı Marco Rubio, bu yıl Hindistan’a ikinci kez ziyaret ettiğinde, manşetler kiminle görüştüğü ve nereye gittiği etrafında şekillendi.
Rubio’nun geçen hafta süresinde başkent Yeni Delhi’yi atlayıp başbakan Narendra Modi ile görüşmemesi ve bunun yerine Hindistan’ın dışişleri Bakanı Subrahmanyam Jaishankar (üstteki fotoğrafta Rubio ile birlikte) ve iş dünyası temsilcileriyle görüşmek için finans merkezi Mumbai’ye gitmesi dikkatten kaçmadı. Aynı zamanda, Reliance Industries’in devasa rafineri kompleksine ev sahipliği yapan küçük bir Gujarat kasabası olan Jamnagar’a yolculuk kararı da gözden kaçmadı.
İki ülke arasındaki ikili ilişkiler, ikinci Trump yönetimi altında, özellikle gümrük vergileri ve Hindistan’ın Rus petrolü alımı konularında gerginleşti. Ancak Rubio’nun dışişleri Bakanı olarak ilk ziyaretinden sadece beş ay sonra Hindistan’a dönmesi, ülkenin Donald Trump‘ın hedefleri için yine de önemli olmaya devam ettiğini gösteriyor.
Uluslararası Barış için Carnegie Vakfı’nın Güney Asya Programı Direktörü Milan Vaishnav, on yıldır Hindistan’ın dünyadaki yerini, özellikle de Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkilerini izliyor. Vaishnav, Trump 2.0’ı “sınırsız” olarak tanımlayarak Hindistan-Amerika ilişkilerinde yeni bir dönemin başladığını belirtti.
Dışişlerini izlemenin şu anda bir mayın tarlası olduğunu söyleyen Vaishnav, Beyaz Saray’ın küresel ittifaklara yönelik işlemci yaklaşımından, Orta Doğu’daki sürmekte olan çatışmalardan ve dünya çapındaki önemli seçimlerden politikaların, tüm tahminleri geçersiz kılacak kadar hızlı bir şekilde değiştiğini vurguladı. “Sizin için tam olarak ne olup bittiğini ve bunun dünyanın düzenli teorisine nasıl oturduğunu tam olarak bildiğini söyleyen herkes size yalan söylüyor” diyor Vaishnav.
Ona, düşmanca siyasi söylemden Pakistan’ın benimsenmesine, Rubio’nun en son ziyaretine kadar Hindistan-Amerika ilişkisinin birçok kafa karıştırıcı yönü hakkında sordum.
İş anlaşmacısı Trump
Rubio’nun ziyaretinden önce birkaç yorumcu, devlet sekreterinin “olağandışı” gezi programına dikkat çekti. Vaishnav, Rubio’nun Delhi’yi atlayıp Mumbai ve Jamnagar’ı ziyaret etmesi konusundaki ön ziyaret gürültüsünün abartıldığına inanıyor. “Her ikili toplantının ulusal bir başkente gerçekleşmesi gerekmiyor,” diyor.
Ama bu, dikkate değer olmadığı anlamına gelmiyor. “Mekan seçiminin kasıtlı olduğunu düşünüyorum. Bu yönetim ve özellikle bu başkan, dış politikayı ‘anlaşma’ üzerinden görüyor. Ve iş anlaşmaları üretmeye çalışıyorsanız, ziyaret etmek için Mumbai’den daha iyi ne olabilir?” diyor.
Rubio’nun Reliance’ın başkanı Mukesh Ambani ile görüştüğü Jamnagar ziyareti, aynı zamanda bazı siyasi oyunlara da işaret ediyor. “Petrol fiyatlarının Amerika Birleşik Devletleri’nde son derece yüksek olduğu ve 3 Kasım orta dönem seçimlerinde muhtemelen büyük bir konu olacağı bir dönemde, yönetim bunları indirmek için elinden geleni yaptığını göstermek istiyor. India büyük bir petrol tüketiciisi, ancak aynı zamanda rafinemi petrol ürünlerinin de büyük bir ihracatçısı,” diyor Vaishnav. “Rubio’nu hedeflerinden biri, Reliance’ı ve dolaylı olarak India’yı daha fazla Venezuelalı ham petrolü [işlemek] için teşvik etmekti,” diye ekledi.
Bu, India için ilişkileri ilerletme fırsatı sunabilir, ancak bu kesin değil: ABD başkanı, en iyimser ifadesiyle, yine de öngörülemez bir karaktere sahip.
Ancak, ikinci kez iktidara geldikten sonra Trump, 2021’de Afganistan’da 13 Amerikalı askerin ölümüyle sonuçlanan bir patlamayla bağlantılı bir şüphelinin yakalanmasındaki yardımı için ülkeye teşekkür etti. Pakistan’ın şansının bu dönüşü, Trump’ın bitirdiğini iddia ettiği Mayıs’taki Hindistan çatışmasının ardından hız kazandı. Haziran ayında, Munir’in cumhurbaşkanının Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi çağrısının ardından, Pakistan ordusu başkanı Asim Munir’i Beyaz Saraya hoşgeldin dedi.
“Bu dönüşü birkaç etkene bağlıyorum: Trump’ın meşhur güçlü adam hayranlığı, Pakistan’ın pırıl pırıl diplomasisi ve Trump’ın iç çemberine dahil olanların dahil olduğu enerji ve kripto anlaşmaları umudu,” diyor Vaishnav. Ona göre bu, Trump’ın anlaşmalara, işlemlere ve kısa vadeli kazanımlara ne kadar önem verdiğinin bir kanıtı daha. “Hindistan için bu, Modi’nin Trump ile kişisel bağının ve ikili ilişkide 25 yıllık yatırımdan, ABD politikasında 180 derecelik bir dönüşe karşı hiçbir garanti sunmadığı anlamına geliyor,” ekliyor.
Vaishnav’ın arkadaşı Sameer Lalwani, yakın zamanda kaleme aldığı bir yazıda, ABD-Hindistan ilişkilerinin siyasi retoriğin ima ettiği kadar dayanıklı olmaya devam ettiğini ve sessiz ama yine de stratejik ilerlemeler kaydedildiğini belirtti.
Lalwani’nin belirttiği gibi, ikili ticaret 2025’te Hindistan ve ABD arasında rekor seviyeye ulaştı; ABD teknoloji şirketleri Hindistan’da neredeyse 68 milyar dolar değerinde yapay zeka altyapısı yatırımı taahhüt etti; ve iki ülke bu yıl rekor sayıda ortak askeri tatbikat gerçekleştirdi.
İleriye yol
Bu kazanımlara rağmen, gelecekteki ikili ilişkiler açısından Vaishnav, “en azından üç nedenle dikkatli olmak için” uyarıyor. İlk olarak, Hint çıkarlarını zedeleyen ABD eylemlerinin saldırısına işaret ediyor. Trump, 2025’te Hindistan’a cezalandırıcı %50 gümrük vergisi koymuş, ancak kapsamlı bir ticaret anlaşmasına varılamadan bu yıl başlarında bu oran %18’e düşürülmüştü. İkinci olarak, göçmenlik konusunda, Beyaz Saray’ın H-1B vizesi ve yeşil kart kısıtlamaları Silikon Vadisi’ndeki Hint çalışanlarını orantısız şekilde etkiledi.
“Bu, Hint tarafında gerçek bir güven açığı yarattı ve bu tamamen yerinde bir durum,” diyor Vaishnav. Bu hayal kırıklığı bu ayın başlarında, Yeni Delhi’nin ABD Başkan Yardımcısı JD Vance’ın Hint profesyonellerle ilgili açıklamalarını “derinden rencide edici” olarak nitelendirmesiyle ortaya konmuştu. Buna ek olarak, Vaishnav, hükümetlerin ve özel sektör şirketlerinin açıklamalar yapmada başarılı olabileceğini ancak bunların teslimatın bir garantisi her zaman olmadığını savunuyor.
Son uyarısı, siyasi gerilimlerin soğutucu etkisi olabilir. Ticaret müzakereleri buna çarpıcı bir örnek sunuyor: Ocak ayında ABD Ticaret Bakanı Howard Lutnick, bir ticaret anlaşmasının olmamasını Modi’nin Trump’ı aramamasına bağladı; bu değerlendirmeyi Yeni Delhi reddetti. Vaishnav şunu söylüyor: “Gördüğümüz ilerlemenin büyük bir kısmı yıllar önce alınan kararların ürünü. Mevcut projeleri yürütmek bir yana, ilişkideki dalgalanmalar yeni girişimleri daha zor bir yük haline getirebilir.”
Hint, küresel bir güç olma hırsını gerçeğe dönüştürmeyi ciddi biçimde düşünüyorsa, Vaishnav zafer için net bir yol olduğunu düşünüyor: “En önemli yatırımın siyasi olduğunu savunurdum – Hindistan’ın güçlü, kapsayıcı ve katılımcı bir demokrasi olarak kalmayı garantilemek,” diyor. “Ekonomik açıdan Hindistan, fiziksel ve dijital altyapıya devasa yeni yatırımlar yaptı. Ancak hükümet reformlara daha sıkı bağlı kaldıkça, bu yatırımlardan alınacak getiriler sınırlı kalacak: daha verimli anlaşmazlık çözümü, tarafsız bir yasal sistem, dengeli bir vergi uygulaması ve düzenleyici belirlilik.”
Nihayetinde, iki taraf da diğerini gözden çıkarılabilir olarak görmeye dayanamaz. Şimdiki sınav, küresel siyasi sarsıntılar zamanında stratejik temellerin dayanıp dayanmayacağı.
Üstelik hakkında okuduklarımız
Son protestolarından birinden, sanatçı Raihan Vadra’nın Yeni Delhi’deki Bikaner House’daki sergisinden kaldırılması istenen görüntülerden biri. Fotoğraf: Raihan Vadra
Öğrenci protestoları | Delhi’nin önde gelen sanat mekanlarından Bikaner House, görsel sanatçı Raihan Vadra’dan, son dönem öğrenci protestolarını içeren 70’den fazla fotoğrafını sergisinden çıkarmasını istedi. Kongre lideri Priyanka Gandhi’nin oğlu Vadra, eserlerini savundu ve ayrıca ulusal bayrağı içeren görüntülerin kaldırılması isteğini de reddetti. Mekan, bir basın açıklamasında belirli fotoğrafların kendi politikasıyla “uyuşmadığını” belirtti.
Moda | Maksimalist estetiğiyle tanınan tasarımcı Sabyasachi Mukherjee, New York’taki Metropolitan Museum of Art’ta bir Diwali partisi düzenledi. Eylül ayında, müze ile iş birliği içinde Bizans’tan ilham alan bir yüksek mücevher koleksiyonunu ortaya çıkardı.
Hava kirliliği | Restoranlarda kömürlü tandourların yasaklanması ve dizel jeneratörler için getirilen kısıtlamalar da dahil olmak üzere acil önlemler, Delhi’de yıllık kirlilik sezonunun başında hava kalitesinin “kötü” kategorisine düşmesiyle yürürlüğe girdi.
Misafir rafı
Büyük zevke sahip birinden öneri
Anmol Sidhu’un yönetmenliğini yaptığı ve Dharamshala uluslararası film festivalinde yer alan Flowers of Acia’dan bir sahne. Fotoğraf: PR
Yönetmen Ritu Sarin, 29 Ekim’den 1 Kasım’a kadar süren yıllık Dharamshala uluslararası film festivalinin yönetmeni olarak, bu yılki programdan bir film öneriyor:
“Üç yıl boyunca gerçek mekanlarda çekilen Anmol Sidhu’nun ikinci uzun metrajlı filmi Flowers of Acacia, kırsal Pencap’ta düğen orkestrası dansçılarını; tüm büyük zorbalıkları ve küçük samimiyetleri ön plana çıkaran bir bakışla konu alıyor. Sidhu’nun ortama dair özgüvenli ve ustalıklı hakimiyeti, yutulabilir sınırın eğine kadar uzanan ürkütücü sahnelerde tam anlamıyla göz önünde. Kamera uzaklaşmayı reddediyor.”
Sayalım
Bilinmesi gereken bir sayı
Çevre aktivistleri, Versova, Mumbai’deki bir parkta kaldırılması işaretlenenler gibi ağaçların kesilmesine karşı protesto ediyor. Fotoğraf: Alamy
Mumbai belediye otoritelerinin bu yıl beş aylık bir dönemde, kalkınma çalışmalarına yer açmak için kesilmesine izin verdiği ağaç sayısı bu. İndiya Express’in edindiği bilgiye göre, bunların yaklaşık 3.500’ü kalıcı olarak kaldırılırken, gerisi başka yerlere dikilecek.
Vibe check
Prarthna Singh, rkivecity erkek giyim hattını bir kadın bakışıyla yakaladı. Fotoğraf: Prarthna Singh
Prarthna Singh, sanat pratiğinin merkezine sürekli olarak kadın kimliğini koyuyor ve erkek egemen alanlarda Hint kadınlarının arzularını ve isyan eylemlerini belgeliyor. rkivecity’nin çöp haline gelmiş kıyafetlerden yeniden giysilere dönüştürülerek üretilen erkek giyim hattını çekmekle görevlendirildiğinde, aynı bakışı dışarıya çevirdi. Mekân, Rajasthan’ın Ajmer kentinde yer alan ve övülen 151 yıllık Mayo College erkek okuluydu – Singh, bağlantılı kız okuluna gitti ve isyancı ruhunun şekillenmesinde bu okulun payı olduğunu söylüyor.
“Bu görüntülere, çünkü var olan, yatılı okul hayatının samimiyeti ve kardeşlik hissini nasıl taşıyabileceğimi düşünüyordum,” dedi bana. Görüntülerden biri, yüzleri karenin dışında kalacak şekilde bir çocuğun ceketini tutan iki eli gösteriyor; böylece giysi, aralarında paylaştıkları tanıdıklığı temsil ediyor. Bu çalışmayı, hakları için sokağa çıkan öğrenciler arka planında görmek, dizinin kalıcı bir anlam kazanmasını sağlıyor. “Bu, bunun tümünün birbirine bağlı olduğunu göstermenin benim yolumdu. Bu dünyalar ayrı ayrı var değil,” diye ekledi Singh.
Bizimle iletişime geçin
Bu haftanın bültenıyla ilgili herhangi bir düşünceniz veya yanıtınız var mı? Gelecekte kapsamamızı istediğiniz bir konu var mı? Bu maile yanıt vererek veya bize thisisindia@theguardian.com adresinden e-posta göndererek geri bildiriminizi paylaşın; yanıtınızı gelecekteki bir sayıda dahil edebiliriz.
Bu konularda daha fazlasını keşfedin
- Dünya haberleri
- Bu Hindistan
- Hindistan
- Güney ve Orta Asya
- Donald Trump
- Marco Rubio
- ABD politikası
- bültenler
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
